Les groupes de la faune ont exprimé l'alarme après que les ministres ont promis une approche radicalement «rationalisée» de la réglementation environnementale britannique destinée à stimuler la croissance économique et à accélérer de nouveaux logements, ainsi que des projets majeurs tels que les aéroports.
Alors que les responsables ont déclaré que les plans devraient stimuler la conservation de la nature dans l'ensemble, la suppression de ce que l'on a appelé les décisions de «chauve-souris par chauve-souris», une référence au refuge de 100 millions de livres sterling construit pour une partie de HS2, pourrait réduire les protections individuelles.
Le nouveau régime est basé sur un rapport commandé à l'automne par Steve Reed, le secrétaire à l'Environnement. Dirigée par Dan Corry, un conseiller n ° 10 sous Gordon Brown, il présente 29 recommandations, dont neuf sont immédiatement adoptées.
Le plus radical est que les principaux projets ne devraient avoir à gérer qu'un seul «régulateur de plomb», qui serait responsable de garant...
[Courte citation de 8% de l'article original]