Le travail blâme la météo pour un nombre record de traversées de canaux alors que la pression monte sur Keir Starmer et Yvette Cooper pour mettre fin à la crise.
Le ministre de l'Intérieur, Mme Cooper, a déclaré que la sécurité des frontières du Royaume-Uni dépend actuellement "de la météo". Les responsables pensent qu'il y a eu beaucoup plus de «journées rouges» - lorsque les passages sont considérés comme probables parce que les conditions sont plus calmes - que les années précédentes. Cela a permis aux contrebandiers qui ont «saisi une profonde emprise le long de la chaîne anglaise» pour lancer plus de bateaux emballés avec des dizaines de demandeurs d'asile. Plus de 6 600 migrants ont traversé la chaîne cette année, en hausse de 31% par rapport à l'année dernière.
Le ministre de l'Intérieur a déclaré: «March avait des niveaux beaucoup plus élevés et la situation vraiment inacceptable dans laquelle nous sommes en raison de la façon dont les gangs criminels ont pris racine, notre sécurité des frontières finit par dépendre de la météo et nous ne pouvons pas continuer comme ceci, où le nombre de jours calmes affecte le nombre de passages et affecte notre sécurité frontalière.
«Nous avons vu des chiffres plus élevés en mars, des chiffres plus bas en janvier et février, et cela se reflète dans le nombre de jours calmes.
«Nous ne pouvons pas continuer, la sécurité des frontières étant si dépendante du nombre de jours calmes qui se produisent dans le canal.
«Mais la raison qui se produit est que les gangs criminels ont toujours une profonde prise. Donc, l'action que nous prenons pour résoudre ce problème...
[Courte citation de 8% de l'article original]