En un mot ... homonymes

Dommage étranger aux ressortissants alors qu'ils tentent de naviguer dans notre version de l'anglais du roi.

Par exemple, comment leur expliquez-vous le sens du mot «grand», comme nous l'utilisons?

"C'est une grande journée" est assez simple, mais quand vous répondez "Grand" à une question sur ce que vous ressentez, cela signifie-t-il "... juste d'accord? Très bien?" Ou, à la fin d'un argument, quand vous dites "Grand!" Avant de s'éloigner, cela signifie-t-il que vous êtes d'accord ou est-ce une ventilation totale? Ou, quand vous dites que le Grand Canyon est «grand», le déprécisez?

Je me souviens comment, lors d'une conversation intense avec un...
[Courte citation de 8% de l'article original]