Le service de probation en Angleterre et au Pays de Galles «a trop peu de personnel» avec «trop peu d'expérience et de formation» et laisse les membres du public à risque, a révélé un chien de garde officiel.
Martin Jones, l'inspecteur en chef de la probation, a déclaré dans son rapport annuel que les tentatives du personnel sous-pression de «garder les autres en sécurité» est «toujours insuffisante dans toutes nos inspections».
Les résultats sont venus alors que le nombre de prisonniers en Angleterre et au Pays de Galles a atteint un sommet de six mois, malgré les milliers de détenus tôt pour s'attaquer au surpeuplement.
Un examen par le gouvernement de la condamnation, qui devrait faire rapport à la fin du printemps, explorera les moyens de surveiller un plus grand nombre de délinquants dans la communauté, augmentant la charge de travail...
[Courte citation de 8% de l'article original]