Au milieu des années 70, Alan Jones accomplissait un acte d'équilibrage particulièrement exquis. Un habitué de la boutique londonienne de Vivienne Westwood et des clubs gays, il était en première ligne de deux cultures apparemment opposées: punk et disco. Chaque camp aurait pu penser que l'autre complètement incompréhensible - un bruit insensé ou un hédonisme vide - mais pour lui, c'était tout à fait naturel: comme il le dit: «Ils se sont mélangés dans mon esprit. Il s'agissait de sortir et de passer un bon moment; La musique était interchangeable. Et une fois que Vivienne a commencé ses lignes de vêtements de fétiche, elle correspondait aux deux arènes. »
Néanmoins, il y avait des points de pincement. En avril 1976, Jones a djed pour les Sex Pistols lorsqu'ils ont joué un club de strip-tease Soho, El Paradise. Arrivée avec son «nouveau meilleur ami» John Paul Getty III - frais de son enlèvement en Italie - Jones a décidé d'un set disco.
Lorsque cela «a défriché le dancefloor débraillé», il a essayé un autre collier - Kitsch: Julie Andrews chantant un millie complètement moderne. Lorsque Johnny Rotten a tendu la main et a déchiré le record du pont, Jones a riposté avec les punks blancs des tubes sur Dope, a joué quatre fois de suite. On ne lui a pas demandé.
Ces aventures sous-culturelles et d'autres sont explorées dans le nouveau livre de Jones à grand format, Discomanie: Fantastic Beats et où les trouver. C'est un recueil pictural complet de l'esthétique disco centré...
[Courte citation de 8% de l'article original]