Pourquoi Trump veut affaiblir le dollar américain - et niveler le commerce mondial

New York Post - 12/03
C’est une stratégie audacieuse: combiner les tarifs avec la politique monétaire pour enfin rééquilibrer le commerce. Et cela pourrait bien fonctionner.

Les travailleurs américains savent depuis des années que quelque chose dans notre système commercial est brisé.

Les usines ont fermé et les emplois ont évolué à l'étranger - non seulement à cause de mauvaises transactions commerciales ou de travail moins cher, mais aussi à cause d'un jeu de devises truqué.

Dans une décision souvent négligée, le premier programme commercial du président Trump, le premier commerce, a participé à ce problème dès le premier jour, lorsqu'il a publié un décret exécutif ordonnant à son secrétaire au Trésor de cibler les pratiques de monnaie déloyales.

C’est une stratégie audacieuse: combiner les tarifs avec la politique monétaire pour enfin rééquilibrer le commerce. Et cela pourrait bien fonctionner.

Derrière le déficit commercial persistant des États-Unis se cache un coupable souvent négligé - un dollar qui surévaluait constamment. L'ancien économiste du Département du Trésor, Stephen Miran, l'appelle «la racine des déséquilibres économiques [américains]».

En anglais simple, le dollar américain est trop fort depuis trop longtemps, ce qui rend les marchandises américaines plus chères à l'étranger et aux importations étrangères bon marché dans nos magasins.

La survaluation persistante du dollar américain alimente une grande partie du déficit commer...
[Courte citation de 8% de l'article original]