Les vacanciers devraient vérifier leurs propres voitures pour Stowaways, a déclaré un ancien chef des forces frontalières - après qu'un couple qui a trouvé un migrant s'accrochant à leur camping-car a été condamné à une amende de 1 500 £.
Les Britanniques Adrian et Joanne Fenton ont été choqués de trouver un Soudanais se cachant à l'intérieur de leur porte-vélos après leur retour à la maison après avoir traversé la chaîne le 15 octobre.
Le couple, de Heybridge, Essex, a signalé le migrant à la police mais a été giflé avec la grande pénalité par le bureau à domicile des semaines plus tard.
Ils ont depuis déposé une objection contre l'amende «injuste», affirmant qu'ils sont punis pour quelque chose que les autorités auraient dû reprendre.
Cependant, Tony Smith, l'ancien chef de la force frontalière britannique, a maintenant déclaré qu'une approche «collaborative» était nécessaire pour arrêter la contrebande humaine.
Il a déclaré à BBC Three Counties Radio: «Sachez qu'il y a une énorme pression à Calais pour entrer par des moyens équitables ou des moyens, et nous avons vraiment besoin de travailler ensemble pour essayer de cesser.
«Ce que vous voulez vraiment que les gens fassent lorsqu'ils attendent au bureau d'enregistrement ou prennent leur sandwich, vous regardez bien.
«Les migrants sont très opportunistes. Il y a toutes sortes d'efforts faits par les contrebandiers humains pour entrer et nous voulons vraiment que le public fasse leur part.
Les Britanniques Adrian et Joanne Fenton ont été choqués de trouver un Soudanais se cachant à l'intérieur de leur porte-vélos après leur retour à la maison de traverser la chaîne le 15 octobre
Des policiers ont été appelés à Heybridge, Essex, après qu'Adrian et Joanne Fenton ont découvert un migrant dans un sac à vélos à l'arrière de leur camping-car
Tony Smith, ancien chef de la Force frontalière bri...
[Courte citation de 8% de l'article original]