Les pénuries de médicaments quotidiennes mettent en danger les patients «frustrés», avertissent les patrons de la santé.
Ils laissent de plus en plus les pharmacies les mains vides lorsque la médecine n'est pas disponible et que des alternatives ne peuvent pas être données.
La crise a vu des températures évasées alors que les malades sont obligés de retourner chez leur médecin pour une nouvelle prescription.
Nick Kaye, président de la National Pharmacy Association (NPA), a déclaré: "Il est de la folie de renvoyer quelqu'un à son médecin généraliste et cela risque qu'un patient ne retardait de prendre des médicaments vitaux ou de le renoncer complètement, ce qui présente un risque clair pour la sécurité des patients.
"Les pharmacies sont à la fin des pénuries de médicaments et doivent souvent détourner des patients en détresse, frustrés et parfois en colère."
Alors que la lutte pour réserver des rendez-vous de GP de routine s'intensifie, les pharmacies ont reçu une plus grande responsabilité de traiter mal dans la rue principale.
Mais le NPA, qui représente 6 000 entreprises communautaires indépendantes, a déclaré que le gouvernement devait accorder une flexibilité beaucoup plus grande permettant de remplacer les médicaments lorsqu'il est sûr de le faire.
Il indique que les pharmacies sont incapables de dispenser des prescriptions ...
[Courte citation de 8% de l'article original]