Jusque dans le soin, faire dialoguer les cultures

Sciences Et Avenir - 02/03
Entrer dans un hôpital, c'est pénétrer dans un univers particulier. Pour que le patient puisse s'y intégrer, son histoire de vie et le récit de sa maladie doivent être pleinement pris en compte.

Cet article est issu du magazine Les Dossiers de Sciences et Avenir n°220 daté janvier/ mars 2025.

Entrer dans un hôpital, c'est pénétrer dans un univers particulier, avec ses langages et ses codes. Pour que le patient puisse s'y intégrer, son histoire de vie et le récit de sa maladie doivent être pleinement pris en compte. Pour cela, une "passerelle" peut être nécessaire. Telle est l'approche de la médiation transculturelle, selon la définition donnée par Serge Bouznah.