L'auteur Seán Farrell: «Dermot Bolger a déclaré qu'il y avait une bouffée d'ensilage de mon roman. Je pense que c'était un compliment »

Parlez-nous de vos débuts, des grenouilles pour les chiens de garde

Il s'agit d'un petit garçon qui apprend à faire confiance à son beau-père (après avoir essayé de le tuer en premier).

Vous l'avez commencé avec l'intention de ne pas avoir de narrateur. Pourquoi, et comment cela a-t-il évolué?

Je ne savais pas que je commençais quoi que ce soit, j'étais frustré par la façon dont différents styles de narration imposent immédiatement certaines restrictions à un texte et j'essayais juste d'écrire une scène sans narrateur comme exercice. Le texte initial qui est sorti a été dominé par les impressions, et qui m'a conduit au point de vue de l'enfant.

La vue de l'enfant est spécial. Quels autres romans aimez-vous?

Kieron Smith de James Kelman, garçon; Paddy Clarke Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha; et l'usine de guêpe par Iain Banks.

Il a été décrit dans le libraire comme un «débutte quintessentiellement irlandais». Pensées?

L'histoire se déroule à la campagne et il y a peut-être une idée que l'identité de l'Irlande est en quelque sorte essentiellement rurale, alors peut-être que cela fait partie. Mon rédacteur en chef, Dermot Bolger, a déclaré qu '"il y a une bouffée d'ensilage". Je pense que c'était un compliment.