Ceci est le dernier d'une série en quatre parties détaillant la poursuite pour attraper l'homme qui a infiltré une prison en construction à Nashville.
Le shérif a remarqué que quelque chose avait l'air mal avec un parpaing.
Il a poussé sur le bloc, et le mur s'est effondré, laissant un trou émietté et un indice choquant à l'intérieur de la nouvelle prison qu'il avait convaincu de Nashville de dépenser 200 millions de dollars à construire.
Le shérif du comté de Davidson, Daron Hall, était assis dans la zone de visite du centre de détention du centre-ville étincelant, essayant de retracer les marches qu'Alex Friedmann avait prises lorsque les enquêteurs ont examiné 2 millions d'heures de cassettes de surveillance - des images de 600 caméras sur six mois.
L'ouverture de la prison avait été retardée, le tapis rouge stocké, les transferts des prisonniers dans cet établissement suspendu.
À ce stade, le 10 février 2020, un mois et une semaine après l'arrestation de Friedmann, il n'était toujours qu'un gars qui a volé des clés de prison.
Les enquêteurs avaient trouvé une barre de Pry et deux tournevis que Friedmann s'était cachée dans la cage d'escalier du Nord. Trois armes potentielles, mais rien d'esprit époustouflant. C'était comme s'il voulait soit armer quelqu'un d'armes de fortune ou leur donner des outils pour sortir de la prison.
L'étrange histoire était sur le point de devenir plus étranger et plus dangereuse.
Lorsque le shérif a ouvert le mur, il y avait un paquet à l'intérieur. Quelque chose enveloppé dans du plastique.
Jusqu'à ce point, Friedmann, le défenseur de la réforme pénitentiaire boutonnée, n'était rien de plus qu'un cambrioleur. Il était libre sur Bond.
Lorsque le béton s'est effondré sur le mur de la visite devant Hall, l'enquête entière Friedmann a changé.
Hall n'a pas ouvert le colis qu'il a trouvé. Il l'a laissé pour les enquêteurs de la police de Metro Nashville qui ont été immédiatement appelés à la prison. Le shérif a dû se rendre à Washington D.C. Il était président de la National Sheriff's Association, et il faisait un discours pour présenter alors les États-Unis. Le procureur général Bill Barr.
Alors que Hall se dirigeait vers le podium à D.C., entouré de dignitaires, il a reçu un texte sur ce qu'ils ont trouvé à l'intérieur du paquet qu'il avait découvert dans le trou dans le mur de la nouvelle prison.
Le texte disait quelque chose que Hall ne s'attendait pas. Ce n'était qu'un mot.
Pistolet.
Hall a perdu son souffle. Il trébucha sur les mots au milieu de son discours.
Il a regardé le procureur général et, sans contexte, a dit: "Avez-vous déjà entendu parler de mettre des armes à feu dans le foutu mur d'une prison?"
La foule a dû penser qu'il était fou.
À l'intérieur de l'emballage à l'intérieur du mur, les enquêteurs de la police ont trouvé un revolver d'armes américaines de calibre .22, des cartouches de calibre 10 .22, une lame de rasoir, trois clés menottes et un morceau spécial qui pourrait dévisser les attaches en métal à l'intérieur de la prison. Quand il est retourné...
[Courte citation de 8% de l'article original]