Danielle R. Sassoon, qui a démissionné jeudi en tant que procureur américain de Manhattan, écrit au procureur général Pam Bondi pour expliquer son refus de abandonner une affaire de corruption contre le maire Eric Adams de New York. Mme Sassoon accuse le fonctionnaire du ministère de la Justice qui a ordonné le rejet de faire de la politique et de s'engager dans une contrepartie contraire à l'éthique.
Ci-dessous, le New York Times a annoté la lettre de Mme Sassoon au procureur général Bondi.
Téléchargez le PDF original.
1
Sassoon, dans sa ligne d'objet, fait référence au numéro de cas pénal de la poursuite d'Eric Adams selon laquelle elle a été ordonnée - et refuse - de tomber.
2
Emil Bove, l'ancien avocat de la défense de Trump et maintenant un haut fonctionnaire du ministère de la Justice, a ordonné à Sassoon de abandonner l'affaire contre Adams "sans préjudice". Cela signifie qu'il peut être ressuscité plus tard, ce qui, selon les critiques, signifie que Trump aura un effet de levier continu sur le maire et la ville de New York. Un juge devrait approuver le licenciement, mais cette étape est généralement une
3
Sassoon, quelques semaines seulement après son travail en tant qu'avocate par intérim américaine, a décidé de prendre position qui, selon elle, lui coûtera probablement le travail. Elle dit à Bondi qu'elle ne peut pas "de bonne foi" obéir à un ordre qu'elle croit n'est pas dans l'intérêt public ou conforme à ses valeurs d'équité.
4
Notre système judiciaire est censé être impartial, écrit Sassoon, mais elle dit que l'ordre de Bove lui accorderait...
[Courte citation de 8% de l'article original]