Boris Johnson a fait face à des appels à lever le verrouillage plus rapide la nuit dernière alors que des infections de Covid, des cas d'hospitalisation et des décès ont atteint un bas de six mois.
Quatre régions NHS - couvrant 29 millions de personnes dans le sud de l'Angleterre - n'ont signalé aucun décès dimanche. Juste 23 décès ont été enregistrés ailleurs.
Le nombre moyen de décès quotidien moyen est de plus de 63 à 95% en dessous du pic de janvier. Il se tient au même niveau que fin juin dernier - peu de temps avant l'interdiction de la socialisation intérieure s'est terminée à la suite du premier verrouillage national.
Cependant, les clients doivent toujours attendre un minimum de sept semaines avant que les pubs, les restaurants et les hôtels puissent bien rouvrir. Les vacances étrangères sont également interdites jusqu'à au moins 17 mai.
Il est venu que 40 députés ont envoyé au premier ministre une lettre le demandant d'éviter de retarder l'interdiction des voyages.
Le groupe de députés croisés a déclaré au PM que les jours fériés étrangers étaient essentiels non seulement pour les vacanciers, mais pour le rebond économique du pays.
Ils ont écrit à M. Johnson pour souligner qu'il était primordial que le redémarrage des voyages internationaux offre aux entreprises les entreprises des industries de l'aviation, des voyages et du tourisme pour commencer leur long voyage à la reprise ».
Boris Johnson donne une mise à jour sur la pandémie Coronavirus Covid-19 lors d'une conférence de presse virtuelle
Les passagers se dirigent vers les portes de départ du terminal de Heathrow 2 au milieu de la pandémie coronavirus
Des millions ont pu profiter de leur premier vrai goût de liberté en mois d'hier, avec beaucoup de terrains de golf, de piscines, de courts de tennis et de jardins, car l'assouplissement du verrouillage coïncidait avec une mini-ondes de chaleur.
Lors d'une conférence de presse de rue Downing Street, M. Johnson a déclaré que c'était un «grand jour» pour les millions de personnes qui n'avaient pas été incapables de voir des amis ou de jouer au sport. Le Premier ministre a également conseillé de prudence et a averti d'une «hausse» dans les cas où des restrictions étaient assouplies.
Un ministre a déclaré que le gouvernement prenait des "petits étapes" pour soulever le verrouillage invalidant.
Mais Steve Baker, vice-président du groupe de rétablissement de Covid de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]