Kim Leadbeater a déclaré que son projet de loi sur la mort pour l'Angleterre et le Pays de Galles auraient toujours les garanties les plus fortes du monde malgré le retrait de l'examen d'un juge de la Haute Cour, alors que les adversaires ont ridiculisé le changement comme «précipité et gravement considéré».
La décision du député travailliste de remplacer la signature par un tribunal par un panel d'experts comprenant un avocat, un psychiatre et un travailleur social a provoqué une alarme importante parmi les députés qui avaient voté pour le projet de loi sur la base qu'un juge de la Haute Cour superviserait chaque affaire.
Mais alors que le comité du projet de loi se prépara...
[Courte citation de 8% de l'article original]