La (in) célèbre signalisation orange est en place. Travaillez dans l'espace pour être ouvert dans une quinzaine. L'annonce de l'emploi est sortie. Cinquante «filles» voulaient et elles «embauchent dans toutes les positions».
Hooters, le «Montauran» américain, connu pour ses ailes de poulet et son personnel d'attente féminin en short en nylon étriqué et ses gilets serrés, lance dans le centre-ville de Newcastle upon Tyne. L'expérience dans le nord-est de l'Angleterre pourrait bien s'avérer être le test décisif de la portée de la marque en Grande-Bretagne.
«Depuis plus de 40 ans, Hooters a acquis une réputation à travers le monde pour rendre les gens heureux, et nous sommes ravis d'apporter notre expérience invitée unique à Newcastle dans le marché emblématique Bigg du centre-ville, avec un officiel L'ouverture s'attendait à ce mois-ci », a déclaré la société dans un communiqué au Guardian.
"C'est horrible", a répondu Jen Bagelman, 41 ans, professeur de géographie à l'Université de Newcastle qui vit à proximité du centre-ville. «Nous pouvons faire mieux que cela.»
La franchise de Newcastle sera la troisième au Royaume-Uni, après Nottingham et Liverpool, mais l'arrivée des «filles Hooters» sur Tyneside peut être considérée comme une importance plus large.
C'est une tentative de renverser une tendance...
[Courte citation de 8% de l'article original]