« Être sous la coupe de quelqu’un » : d’où vient cette expression ?

Ouest France - 06/02
Issue de l’univers des cartes, cette formule est aujourd’hui employée, indépendamment de son origine. Lire Magazine vous éclaire à propos de son sens.

« Être le premier en cartes, et ouvrir le jeu immédiatement après la coupe et la distribution des cartes. – Figurément et familièrement, Être, Se trouver sous la coupe de quelqu’un, être dans sa dépendance, et exposé aux effets de son ressentiment. »

Tout est dit dans cette définition que l’abbé Glaire propose dans son Encyclopédie catholique de 1846. Déjà, Antoine Furetière, dans son Dictionnaire universel (1690), nous avait expliqué que « Les joueurs ont cette sotte croyance qu’il y a des gens qui ont une couppe malheureuse, qu’ils ne veul...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...