Le comté de L.A. avait des pompiers supplémentaires prêts. Combien en étaient près d'Altadena?

Le chef des pompiers du comté de L.A., Anthony Marrone, s'est réveillé dans sa maison de la vallée de San Fernando le 7 janvier à une piscine remplie de feuilles et de bardeaux de toit.

Le vice-chef de Marrone, Jon O’Brien, a déclaré à son patron que sa Sierra Madre House avait l'impression de «se faire exploser de la fondation».

Vers 6 h 30, les deux hommes ont consulté Windy, une application de prévision populaire auprès des surfeurs et des marins, et ont fait un appel de «siège du pantalon», a rappelé Marrone.

Aucun des 900 pompiers en service ne rentrerait à la maison. À 8 heures du matin, le prochain quart de travail les rejoindrait.

Cela signifiait que le comté avait environ 1 800 pompiers disponibles lorsqu'un incendie a éclaté dans les palissades du Pacifique quelques heures plus tard - presque le double de la main-d'œuvre du service d'incendie de la ville, qui a décidé de ne pas garder les pompiers pour un deuxième quart de travail ce matin-là.

"Je pense que nous avons vu le risque différemment", a déclaré Marrone à propos des responsables des incendies de Los Angeles dans une interview.

Les pompiers de Marrone ont afflué dans les palissades du Pacifique ce matin-là pour aider la ville, qui avait été prise à plat après avoir daté une fraction de ses moteurs disponibles au milieu d'un paysage desséché et des prévisions de vents mortels. Plus tard dans l'après-midi, alors que l'incendie se propageait, certains pompiers du comté se sont dirigés vers les zones voisines de Malibu et non constituées en société.

«Nous avons doublé nos effectif...
[Courte citation de 8% de l'article original]