L’évaluation par Prevent du danger représenté par Axel Rudakubana était conforme à la politique de l’époque, selon une étude officielle, mais elle critiquera le projet pour avoir rejeté une aide supplémentaire pour répondre à son intérêt pour la violence.
Cette semaine, le gouvernement devrait publier la revue sur la gestion de l’avis des trois références de Rudakubana, dont la dernière était trois ans avant de commander son atrocité dans un cours de danse scolaire de vacances d’été à Southport.
Les décisions de prévention, le programme officiel visant à repérer les gens avant de devenir terroristes, ont été critiquées par le Premier ministre, et le gouvernement a annoncé des enquêtes sur ce qu'elle fait et la largeur de son mandat.
Sir Peter Fahy, l'ancien chef de la police pour prévenir, a averti les révélations des trois refus du programme d'adopter le cas de Rudakubana - qui ont d'abord été signalées par le Guardian - ont plongé la lutte contre le terrorisme dans l'une de ses pires crises de réputation.
Certai...
[Courte citation de 8% de l'article original]