Inscrivez-vous au Slatest pour recevoir quotidiennement les analyses, les critiques et les conseils les plus perspicaces qui soient.

Le son de la musique a remporté un Oscars en 1965. Cette année-là a également été témoin de la mort de l'ancien secrétaire du Travail, Frances Perkins, âgé de 85 ans et de l'adoption de la loi sur l'immigration de Hart-Celers qui a aboli le système de quotas xénophobe mis en place dans le 1920S. Pendant ce temps, une masse critique d'Américains commençait également à former des idées sur les horreurs incompréhensibles de l'Holocauste. Dans le film, sept adorables enfants chrétiens blancs, leur père estimé, et leur belle-mère joviale échappent à l'Autriche annexée nazie par un premier chant, puis se cachant dans l'abbaye où leur belle-mère est entrée dans le noviciat, et enfin de la randonnée en Suisse.

L’histoire réelle des Trapps partageait des éléments clés avec l’histoire qui s’est déroulée dans le film. Ils ont chanté. Ils n'étaient pas juifs. Ils ont réussi à s'échapper d'Autriche en 1938 et ont vécu le reste de leur vie aux États-Unis. Le film ne mentionne pas le fait que Frances Perkins a aidé cette famille de chanteurs. La famille et Perkins partageaient un contact mutuel : la réformatrice et suffragiste Gertrude Ely, de Pennsylvanie. Perkins a accéléré leurs visas de visiteur une fois au printemps 1940, puis à nouveau à l'automne 1940. Elle a prêté attention à leur cas avant et après le transfert du service d'immigration et de naturalisation du ministère du Travail au ministère de la Justice. L’histoire de l’immigration des Trapp se situe à l’extrémité la plus réussie du spectre des efforts de Perkins.

Leur non-judéité, leur non-altérité, leur blancheur, leur carrière musicale et le lieu de naissance de leur père – dans une région qui a changé de nationalité mais qui s’est retrouvée en Italie – ont permis à la famille un processus d’immigration relativement fluide. La famille Trapp représente un archétype du peuple que les États-Unis pourraient aider. En 1965, lorsque les collines ont pris vie et que The Sound of Music a ravi les téléspectateurs à travers les États-Unis, c'est tout ce que les Américains étaient prêts à voir.

Le film prend des libertés créatives avec la situation familiale. Même si Agathe von Trapp était l'aînée de la famille, sa vie ne s'est pas déroulée comme le décrit le personnage de Liesl. Elle n’est pas sortie avec un nazi nommé Rolf, et elle n’a pas crié « Rolf, s’il te plaît ! » en se cachant dans une abbaye. Elle n’avait pas 16 ans, mais 17 ans. Au contraire, Agathe, née en 1913, avait 25 ans en 1938, lorsque la famille est arrivée aux États-Unis. Au début des années 2000, Agathe est l’auteur d’un mémoire intitulé Souvenirs avant et après la mélodie du bonheur.

Comme tous les mémoires, elle s'est souvenue de ce qui s'inscrit dans son récit, y compris la célébration de l'héroïsme de son père, en commençant par une description de cinéma de son apparence physique. Elle se souvient affectueusement de son père comme «grand avec une construction mince et bien proportionnée. Distingué en apparence, il avait les cheveux noirs, une moustache et des yeux bruns qui attiraient l'attention d'une manière douce. Ses mains étaient fortes - en forme de puits, accentuées par ses fiançailles et ses alliances. Attention et sensible à son environnement, Papa… avait l'air bien dans tout ce qu'il portait. » Bien que ce ne soit pas Christopher Plummer, il semble assez bien cassé.Prior to World War I, Georg von Trapp a exploité des sous-marins dans la marine austro-hongroise. Sa première épouse, Agathe Whitehead, était une petite-fille de l'inventeur de la torpille. Il a joué de la guitare et de la mandoline, et elle a joué le violon.

Slate reçoit une commission lorsque vous achetez des articles en utilisant les liens sur cette page. Merci pour votre soutien.

Georg est devenu un héros naval autrichien pendant la Première Guerre mondiale. Agathe décrit comment «le 27 avril 1915, Georg von Trapp a pris un double risque dans une manœuvre qui était au-delà de l'appel du devoir. … Quelle que soit la risque de cette manœuvre, le risque a été modifié par ses tactiques soigneusement considérées et sa pleine confiance dans son équipage qui, à son tour, lui faisait pleinement confiance. » Le navire ennemi «a disparu dans les vagues en neuf minutes» et, par conséquent, «l'ennemi s'est abstenu d'envoyer plus de cuirassés dans cette zone de la Méditerranée; On a supposé que l'Autriche avait une flotte de sous-marins bien supérieure que [était] le cas. Instantanément, Georg von Trapp est devenu un héros selon les normes de la marine autrichienne. »

Après la défaite de la Première Guerre mondiale, l’Empire austro-hongrois en 1918, selon les mots d’Agathe, fut « laissé en ruine ». Même les familles aristocratiques comme la leur ont connu des difficultés et la pauvreté. Elle a rappelé le paradoxe de retenir une aide ménagère et un cuisinier mais de ne pas avoir accès à la nourriture à préparer. En 1922, la famille Trapp connut une autre tragédie désorientante lorsque leur matriarche, Agathe Whitehead, mourut de la scarlatine. La famille a déménagé à Salzbourg, en Autriche, après le décès de leur mère.

La bel...
[Courte citation de 8% de l'article original]