Harry "très proche" de conclure un accord de dernière minute avec l'éditeur de Sun

Un accord de dernière minute visant à régler le procès à succès du prince Harry contre l'éditeur du Sun a été plongé dans le chaos aujourd'hui – imputé au décalage horaire avec la Californie.

Au cours d'une journée très dramatique, le duc de Sussex aurait été "très proche" de conclure un règlement à l'amiable avec le groupe de presse.

Cependant, Harry n'était pas présent à la Haute Cour pour l'ouverture de son affaire de confidentialité à enjeux élevés contre News Group Newspapers (NGN), restant chez lui en Californie.

Le tribunal a appris qu'il y avait eu des « problèmes » pour obtenir des « instructions » du duc en raison du décalage horaire avec la Californie, où l'on était au milieu de la nuit.

Et lorsque les avocats de Harry et ceux de l'éditeur ont supplié le juge de lui accorder plus de temps – citant le fuseau horaire comme « un facteur » – le juge Fancourt, visiblement irrité, leur a ordonné de poursuivre le procès quand même.

Le juge a déclaré qu'ils avaient déjà eu suffisamment de temps et qu'il n'était "pas convaincu que cela ait quelque chose à voir avec le calendrier en Californie".

Il y a eu des scènes dramatiques lorsqu'il a refusé de permettre de nouveaux retards, et les deux groupes d'avocats opposés se sont alors alliés contre lui. Ils ont fait appel conjointement de cette décision, mais il les a refusés en déclarant : « Le procès commence aujourd'hui ».

Alors ils ont dit qu'ils allaient s'adresser à la Cour d'appel, qui a le pouvoir d'annuler la décision du juge. Visiblement en colère, le juge Fan...
[Courte citation de 8% de l'article original]