À sept ans près, Gaël Monfils aurait pu croiser la route de Bryan Shelton. Ce dernier, 55e joueur mondial en 1992, s'est arrêté en 1997, alors que le Français a commencé à arpenter le circuit principal en 2004. Si ce n'est le père, ce sera donc le fils.
Lundi, pour essayer d'atteindre son onzième quart de finale en Grand Chelem, Gaël Monfils devra résoudre une équation qui ne lui a jamais été posée : retourner le service maousse de gaucher de Ben Shelton (22 ans, 20e ATP) et faire en sorte de canaliser la fougue très expressive d'un adversaire qui déménage les codes.