Apparaître dans D.C. Cour supérieure via la vidéo, Tarrio, 37 ans et son avocat a déclaré que Tarrio a subi des abus des membres du personnel, des conditions insalubres, des aliments pauvres et un manque de soins médicaux. Les plaintes ont fait écho aux conclusions d'une inspection surprise de l'installation du mois dernier par le service des maréchaux américains, qui énumèrent de nombreux "échecs systémiques" à la prison de 45 ans au sud-est de Washington.
"Je suis en prison auparavant, mais ce que j'ai vu ici, je n'ai jamais vu auparavant", a déclaré Tarrio au juge Jonathan H. Pittman. "C'est fou. C'est un goulag. "
À l'audience de lundi, un avocat pour le D.C. Département des services correctionnels contestait de nombreux aspirations de Tarrio et un avocat adjoint des États-Unis Paul Courtney a fait valoir que la requête d'urgence de Tarrio, déposée au 9 novembre, était juridiquement inappropriée. Courtney a déclaré que le parcours correct serait pour Tarrio de déposer un procès, qui constitue un processus plus prolongé.
Pittman a déclaré qu'il émettait une décision plus tard cette semaine, mais sur le banc lundi, il semblait que le gouvernement a semblé.
"Il est évidemment pénible d'entendre parler de ces conditions", a-t-il déclaré des conclusions du service des maréchaux et des plaintes de Tarrio. Mais les mauvaises conditions ne sont pas propres à Tarrio, le juge a noté. "Qu'est-ce qui rend...
[Courte citation de 8% de l'article original]