L'essence augmente, crie la préfecture d'Ibaraki alors que les subventions gouvernementales diminuent à nouveau

MSN - 16/01
Les prix de l’essence vont encore augmenter. Les subventions du gouvernement visant à maintenir les prix de l'essence et d'autres produits à un niveau bas ont été une fois de plus réduites, et le prix de détail moyen d'un litre d'essence ordinaire a augmenté d'environ 5 yens depuis le 16 et devrait dépasser 180 yens dans la préfecture d'Ibaraki. Les clients qui font le plein dans les stations-service se plaignent, et les opérateurs de bus et les agriculteurs qui utilisent du fioul léger et lourd s'inquiètent de la charge accrue. "Plus de 180 yens, c'est trop cher." Le 15 au soir, je me suis rendu dans un garage à Kawada, Mito City, même préfecture, pour faire le plein de ma voiture...

Les prix de l’essence vont encore augmenter. Les subventions du gouvernement visant à maintenir les prix de l'essence et d'autres produits à un niveau bas ont été une fois de plus réduites, et le prix de détail moyen d'un litre d'essence ordinaire a augmenté d'environ 5 yens depuis le 16 et devrait dépasser 180 yens dans la préfecture d'Ibaraki. Les clients qui font le plein dans les stations-service se plaignent, et les opérateurs de bus et les agriculteurs qui utilisent du fioul léger et lourd s'inqu...
[Courte citation de 8% de l'article original]