Il a mis les voiles avec près de sept ans de retard mais a finalement fait ses preuves. Après avoir apaisé la mer agitée qui a obligé deux autres ferries à s'abriter dans le port, le Glen Sannox dessert enfin les insulaires d'Arran.
Comme pour prouver sa pérennité, certains passagers de son premier voyage prévu lundi à l'aube ont réagi de manière traditionnelle face à une mer agitée, en vomissant dans ses toilettes flambant neuves, tandis que les plateaux de la cafétéria glissaient sur les tables.
Son voyage inaugural de Troon à Brodick devrait mettre fin à des années de traversées annulées pour Arran, ce qui a porté atteinte à la fragile économie touristique de l’île et laissé bloqués les patients hospitalisés et les mariages.
Les responsables de CalMac, l'opérateur public du ferry, se sont couchés dimanche soir après l'avoir vu terminer avec succès un essai jusqu'à Brodick. Mais ils se deman...
[Courte citation de 8% de l'article original]