Terrain restitué après une acquisition illicite

VnExpress - VN Express - 12/01

Nghe An - M. Tran Ba Dinh s'est fait restituer plus de 80 m2 de terrain par le district de Quynh Luu après 8 ans de récupération illégale par la commune d'An Hoa.

Le 12 janvier, le Comité populaire du district de Quynh Luu a déclaré que concernant le cas de M. Tran Ba Dinh, 54 ans, résidant dans le village de Toan Luc, 80 m2 de terrain ont été récupérés par la commune d'An Hoa pour agrandir un jardin d'enfants en violation de règlements, les autorités ont annulé le procès-verbal d'accord sur le plan d'échange de terres signé le 7 septembre 2017 entre le gouvernement communal et M. Vo Ngoc Hung (62 ans, frère et tante de M. Dinh, demeurant au village de Bac Loi). .

Sur la base de la détermination des limites et des points de repère, le district a accepté de céder le terrain de plus de 80 m2 dans le village de Toan Luc acquis à tort à M. Dinh, et a chargé des services spécialisés pour guider les citoyen...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Nghe An - récupération des terres - district de Quynh Luu -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : VnExpress - VN Express
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://vnexpress.net/duoc-tra-lai-dat-sau-khi-bi-thu-hoi-sai-4838284.html
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://vnexpress.net/duoc-tra-lai-dat-sau-khi-bi-thu-hoi-sai-4838284.html
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/24039122/Terrain-restitu%C3%A9-apr%C3%A8s-une-acquisition-illicite
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.