Mary McEvoy : "J'ai eu le rôle de Biddy dans Glenroe simplement parce que je savais conduire un tracteur"

Elle dit qu’elle était le « troisième choix » pour le rôle de Biddy Byrne, l’agricultrice pragmatique du feuilleton rural de RTÉ, qui était un incontournable du dimanche soir pour plus d’un million de téléspectateurs pendant une grande partie des années 1980 et 1990.

Née dans une ferme du comté de Westmeath, son expérience de la vie à la campagne a été déterminante pour qu'elle incarne Biddy, qui a bouleversé l'image traditionnelle de la femme d'un agriculteur dans la série se déroulant dans une ferme de Wicklow.

Dans une interview sur The Meaning of Life de RTÉ, elle a ri en expliquant qu'elle avait décroché le rôle, « parce que je pouvais conduire un tracteur. C'est la seule raison. J'étais le troisième choix. Je ne me fais aucune illusion.

La renommée liée au fait d’être dans l’une des émissions les plus regardées d’Irlande n’a pas plu à l’actrice ou à sa co-star Mick Lally qui jouait son mari Miley Byrne. Devenus des noms connus, ils les ont complètement pris par surprise, car il n’existait jusqu’alors « aucune culture des célébrités » en Irlande.

« Nous n’aimions pas être reconnus », dit-elle. « Mick Lally… ne l’appelle pas Miley, il n’a pas aimé ça.

«Je n’ai pas aimé ça non plus. Je me suis détendu à ce sujet. Je n’aime toujours pas qu’on m’appelle Biddy simplement parce que ce n’est pas mon nom. Mais elle a dit qu’elle avait appris à « faire avec » au fil des ans.

« À quoi ça sert ? Vous êtes toujours désavantagé parce que quelqu’un vous connaît et vous ne le connaissez pas.

« V...
[Courte citation de 8% de l'article original]