Maison privée – Frank McNally sur l’occupation apparente du 15 Usher’s Island

Frank McNally - The Irish Times - 10/01
Le court manifeste dans la vitrine comporte plus de deux fois plus de points – cinq – que l’ensemble du soliloque de Molly Bloom.

Alors que le monde littéraire et sa mère citaient en début de semaine le dernier paragraphe de The Dead de James Joyce, comme d’habitude, j’ai rendu une nouvelle visite passagère à la maison dans laquelle se déroule l’histoire.

D'une certaine manière, il reste inchangé depuis la nuit du 6 janvier 1904, lorsque Joyce l'a figé dans le temps. Ou bien 30 ans plus tôt, lorsque, comme nous le dit l’un des premiers paragraphes, Kate et Julia Morkan sont venues vivre pour la première fois dans la « maison sombre et décharnée de l’île Usher ».

Au contraire, c’est encore plus sombre et décharné maintenant, alors que la saga sur son avenir se poursuit. Le chiffre « 15 » manque toujours sur la porte. Et en plus des stores tirés, les fenêtres sont recouvertes d'une demi-douzaine d'exemplaires d'un manifeste d'un groupe prétendant avoir occupé le bâtiment.

En supposant que les occupants étaient là le matin où j’ai appelé, ils n’ont pas dû entendre mon coup. Ils n’ont pas non plus répondu au téléphone portable indiqué. Mais à en juger par le texte, ils représentent un large spectre d’opinions, avec des préoccupations allant du sans-abrisme à la préservation du patrimoine culturel.

EN SAVOIR PLUS

Maison privée – Frank ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...