L'homme d'affaires qui a organisé le vol pilé qui s'est écrasé et tué footballeur Emiliano Sala a été condamné à 18 mois de prison au tribunal hier.
L'attaquant âgé de 28 ans et le pilote David Ibbotson, 59 ans, sont décédés lorsque le petit avion qu'ils volaient était organisé par David Henderson, 67 ans, plongé dans la Manche en janvier 2019.
Henderson a recruté M. Ibbotson, même s'il n'avait pas eu de permis de pilote commercial, ne pouvait pas voler la nuit et avait une note expirée pour piloter l'aéronef de Piper Piper Malibu à moteur unique. Dans un texte, il a demandé à l'équipe de Sala de lui payer 4 000 £ en tant que flotteur ».
David Henderson, 67 ans, de Hotham à la circonscription du Yorkshire, était un pilote lui-même mais ne pouvait pas voler l'avion - qu'il a embauché de quelqu'un d'autre - parce qu'il était en vacances à Paris avec sa femme, Debbie.
La Sala a été impliquée dans un transfert de 15 millions de livres sterling à Cardiff City de Nantes FC et voyageait entre les deux villes lors de sa mort.
Monsieur le juge Foxton a condamné Henderson à 18 mois de prison pour mettre en danger un aéronef, avec une peine de trois mois, à courir simultanément, pour tenter de décharger un passager.
David Henderson, 67 ans, de Hotham à la circonscription de l'Est de Yorkshire, était un pilote lui-même mais ne pouvait pas voler l'avion parce qu'il était en vacances à Paris avec sa femme, Debbie (ils sont photographiés ensemble hors du terrain)
Emiliano Sala, sur la photo, était à bord de l'avion chartered pilote de M. Ibbotson lorsqu'il s'est écrasé dans la Manche anglaise alors qu'il était transporté de son ancien club Nantes à Cardiff, où il venait de signer un accord de plusieurs millions de livres
Emiliano Sala et pilote David Ibbotson (photo) ont disparu lorsque leur avion a disparu alors qu'il est passé près d'Alderney
N264DB, sur le terrain à l'aéroport de Nantes, en France, avant le vol qui s'est écrasé dans la canal tue footballeur Emiliano Sala
Les deux sièges ont été trouvés sur une plage près de la péninsule de Cotentin en Normandie
Une carte a été émise par la branche d'enquête sur les accidents de l'air indiquant la position où l'épave de l'avion de Sala a été découverte
M. LE JUSTICE FOXTON a décidé au début de l'audience que la déclaration de la mère de la mère de la mère, Mercedes Taffarel, ne serait pas interprétée devant le tribunal après que les préoccupations ont été soulevées par la défense de Henderson sur son contenu.
«Ma décision n'est pas censée diminuer l'impact dévastateur de l'accident sur Mme Taffarel», a déclaré M. Justice Foxton.
Le procureur Martin Goudie QC avait dit au juge que Henderson n'était pas "pressé" pour organiser le vol de M. McKay, et le faisait "pour l'avantage financier".
Cependant, il ...
[Courte citation de 8% de l'article original]