Trump demande à la cour d'appel de New York de rejeter l'affaire du silence financier avant le prononcé de la peine

Luc Cohen - Reuters - 07/01
Le président élu des États-Unis, Donald Trump, a demandé mardi à un tribunal de New York d'annuler sa condamnation pour des accusations liées à l'argent versé à une star du porno, et de classer l'affaire avant sa condamnation prévue vendredi.
  • Trump cherche à retarder le prononcé de la peine avant son investiture
  • Le juge Merchan rejette le retard et cite des arguments répétés
  • Trump affirme que l'affaire est politiquement motivée, DA Bragg n'est pas d'accord
NEW YORK, 7 janvier (Reuters) - Le président élu des États-Unis, Donald Trump, a demandé mardi à un tribunal de New York d'annuler sa condamnation pour des accusations liées à l'argent versé à une star du porno, et de classer l'affaire avant sa condamnation prévue vendredi.
La demande adressée à une cour d'appel de l'État a marqué un ultime effort de Trump pour bloquer une décision d'un tribunal inférieur lundi afin de procéder à la condamnation vendredi, 10 jours avant l'investiture de Trump le 20 janvier.
Dans la décision de lundi, le juge Juan Merchan a rejeté une demande des avocats de Trump visant à retarder la condamnation alors qu'ils faisaient appel de deux de ses décisions précédentes confirmant le verdict de culpabilité rendu par le jury de Manhattan en mai sur 34 chefs d'accusation de falsification de dossiers.
Le juge a écrit que la demande de report de Trump était en grande partie « une répétition des arguments qu’il a soulevés à de nombreuses reprises dans le passé ».
En fixant la condamnation de Trump à vendredi, Merchan a déclaré qu'il n'était pas enclin à envoyer Trump en prison. Il a déclaré qu'une peine de libération inconditionnelle, inscrivant effectivement un jugement de culpabilité à son dossier sans ...
[Courte citation de 8% de l'article original]