"Un fond d'écran commun sur lequel je peux consulter l'heure à tout moment, / avec n'importe quelle luminosité, / sans masquage." Juste une image de Rebeka Kupihár, lauréate du prix Petri, née à Eger en 1999, tirée de son superbe premier volume de poèmes intitulé A hétérok istene, qui raconte comment les choses simples ne sont pas données à quelqu'un qui vit en tant que membre de la communauté LGBTQ en Hongrie. aujourd'hui.
"Un bouquet coloré sent / dans ma main, puisque / c'est la Journée de la femme, et ils pensent / que je l'apporte, mais je le prends", lit-on dans le poème intitulé Le 8 mars : Rebeka Kupihár peut exprimer tout cela avec une incroyable des phrases bien choisies, concises, mais déchirantes ou burlesques, ce qu'il pense de l'amour de deux femmes, avec les petits détails du quotidien, les secrets douloureux, les peurs et le bonheur toujours présent malgré tout cela. Avec des lignes à la fois poétiques et concrètes, abstraites et terre-à-terre, il parle avec une ouverture impressionnante de l'expérience de vie qui n'est pas familière à beaucoup, dont beaucoup n'imaginent même pas, à quel point les choses simples ne sont pas données à ceux qui Je ne me sens pas comme la majorité dans une société qui espère se cacher, ni combien de douleur peut être causée par des problèmes qui ne sont pas du tout simples, comme avoir des enfants ou la difficulté d'affronter Dieu.
Nous avons évoqué tous ces sujets avec l'auteur.
Le volume donne un aperçu de pensées extrêmement intimes. Avez-vous eu des doutes quant à savoir si vous vouliez les exposer à l'ensemble du pays ?
J'ai commencé à écrire mes poèmes plus personnels à l'adolescence ; ça n'a pas été facile, j'ai réussi petit à petit. C'était un de mes désirs très anciens de pouvoir travailler avec la littérature, qui fait naturellement partie de la publicité. Je peux être en paix avec ça pour le moment. Dieu merci, ma famille ne lit pas ou rarement mes poèmes. Je n'ai pas eu à m'en occuper, c'est plutôt le lieu de travail qui est la question difficile : si un de mes poèmes est partagé sur Facebook, il atteint soudainement non seulement le public de Jelenkor ou Elet ét Irodalom, mais aussi le aussi à mon collègue dans un petit village à la campagne. Cela peut faire peur, et j'ai parfois du mal à concilier cela avec mon métier : je travaille comme psychologue.
Je pose des questions sur la personnalité, mais je pourrais aussi demander : est-il valable de lire que ces poèmes sont des confessions personnelles, même sans métastases ?
Je ne pense pas que ce que je fais soit plus personnel que ce que font d'autres poètes. Bien sûr, il y a beaucoup de choses qui partent de situations p...
[Courte citation de 8% de l'article original]