Au moment de moi, il est devenu évident que le système grotesque et absurde de l'Afrique du Sud d'apartheid racial a finalement été sur le point de mourir reste vivant dans ma mémoire.
J'étais dans le bureau du président FW de Klerk à Cape Town au début de 1990. De Klerk était assis juste en face de moi à son bureau et la chambre était enveloppée dans la fumée des cigarettes sud-africaines qui sentent la chaîne fumée pour la plupart de ses Vie adulte.
Le mur de Berlin était descendu quelques mois auparavant. L'Union soviétique chancelait. Il y avait un sens que ce changement était dans l'air, en Afrique et dans le monde entier.
Je l'ai mis à Klerk qu'il existait un véritable danger que s'il s'est imposé trop vite pour réformer l'apartheid, les Afrikaners déservent entièrement son parti national pour les partis de droite ouvertement racistes, qui avaient accompli fortement des élections récentes des Blancs.
Il m'a réparé avec un regard dur et m'a pris une autre bouffée sur sa cigarette.
«Avec respect, vous avez absolument le mauvais chemin, dit-il dans son anglais fortement accentué. «Je dois me déplacer si vite que mon peuple n'a aucune idée de ce que je suis à la hauteur.
Le long chemin de la liberté: Mandela célèbre devenir président en 1994 avec F.W. de Klerk
Le temps de l'apartheid était en hausse et de Klerk avait raison, bien sûr. Si-poste avait-il dérangé, s'était-il bouclé à cette période pivotante au cours des premières semaines de 1990, il aurait été écrasé entre gauche et droite, entre le noir et le blanc.
Hier, de Klerk, l'ancien président de l'Afrique du Sud qui est venu au pouvoir à l'apartheid et était un chiffre clé de son abolition, décédé de 85 ans. La manière dont il a introduit la réforme, démolissant le régime réévalué sans guerre civile, sauvé son pays et lui a gagné des plauvages dans le monde entier. Il a publié Nelson Mandela de la prison, a partagé le prix Nobel avec lui en 1993 et, un an plus tard, l'a vu élu premier président noir de l'Afrique du Sud.
La place de De Klerk dans l'histoire repose sur sa compréhension aux yeux clairs que l'apartheid ne pouvait pas être réformé, mais devait être entièrement balayé et rapidement. C'était crucial, il s'agissait d'une décision fondée sur le pragmatisme - une priorité politique pour lui plutôt qu'un impératif moral. Rarement dans ses déclarations publiques, a-t-il déjà trahi de la répugnance de l'apartheid.
Hier, cependant, à la suite de sa mort à la maison à Cape Town de Cancer, est venu l'exception lorsque la Fondation F.W. de Klerk a publié un enregistrement vidéo extraordinaire de lui, dans lequel il a exprimé une contrition....
[Courte citation de 8% de l'article original]