C'était la 40e année que la natation avait lieu, avec des chiffres nettement plus élevés que la première année, lorsque seul Harry Jordan bravait l'eau glacée.
Son appel pour que d'autres nageurs le rejoignent cette année-là est tombé dans l'oreille d'un sourd et il a descendu la pente couverte de glace de l'ancienne cale de halage pour commencer ce qui était la baignade inaugurale du réveillon de Noël à Carlin...
[Courte citation de 8% de l'article original]