La révélation est venue dans des dossiers secrets publiés dans le cadre des documents d'État par les Archives nationales.
L’ambassadeur d’Irlande en Grande-Bretagne, Paul Keating, a indiqué dans une correspondance confidentielle datant de 1978 qu’il avait reçu pour instruction de mettre une grande quantité de terre dans un cercueil pour la renvoyer à Dublin si la dépouille de Casement ne pouvait pas être localisée.
Keating a noté qu'il avait reçu des instructions téléphoniques détaillées du ministère des Affaires étrangères lors de l'exhumation de la dépouille de Casement en 1965.
On lui a dit que « nous devrions retirer un quintal [112 livres, soit un peu plus de 50 kg] de terre de la tombe si aucun reste n'était trouvé ».
Keating a également noté que les restes réels de Casement ont été découverts grâce à des registres de prison précis indiquant le lieu de l'enterrement. Casement fut pendu à la prison de Pentonville à l'été 1916.
Il avait été débarqué par sous-marin à Kerry en avril 1916. Une cargaison d'armes en provenance d'Allemagne fut interceptée par les autorités britanniques.
Casement a été capturé peu de temps après l'atterrissage, emmené à Londres et jugé pour haute trahison.
Il fut exécuté le 3 août 1916, après s'être converti au catholicisme quelques heures auparavant. Les autorités britanniques ont utilisé ses papiers personnels – y compris les « journaux noirs » – pour révéler son homosexualité et saper la campagne de grâce en sa faveur.
Ses restes ont été rapatriés en Irlande en 1965 après que la Grande-Bretagne ait finalement cédé et autorisé leur exhumation. Les demandes répétées au cours des cinq décennies précédentes avaient été rejetées par Londres.
Il n’y avait pas de bail sur la tombe, ce qui a conduit à placer sa dépouille dans un ossuaire « en tas avec d’autres ossements ».
Les dossiers confidentiels traitaient également du rapatriement de la dépouille de WB Yeats.
Des documents ont révélé que le ministère des Affaires étrangères n'était pas en mesure de trouver des preuves concrètes provenant de sources officielles qui clarifieraient ou élimineraient les doutes quant à savoir si les ossements rapatriés en Irlande étaient réellement ceux de Yeats.
Un autre responsable a déclaré qu'il s'agissait d'une « affaire qui m'attriste profondément car nous nous sommes peut-être laissés tromper ».
Yeats est décédé dans un hôtel du sud de la France le 28 janvier 1...
[Courte citation de 8% de l'article original]