Enthousiasmée par les vacances grecques pour lesquelles elle et sa fille étaient sur le point de se lancer, Deborah King pensait à faire ses bagages de dernière minute alors qu'elle sortait de la douche.
Mais alors qu'elle cherchait quelque chose dans le meuble de sa salle de bain, son regard fut attiré par une empreinte sous son sein gauche. En le vérifiant, elle a été horrifiée de sentir quelques bosses – dont une qui semblait aussi grosse qu'une pièce de 10 cents – à l'intérieur du sein alors qu'elle le sondait.
"J'ai été complètement choquée : cela ne faisait que deux mois que ma mammographie était claire", se souvient Deborah, 58 ans, graphiste et mère de sa fille Grace, 15 ans.
«Je pensais au voyage de neuf jours que Grace et moi avions prévu. Nous rendions visite à des amis que je n'avais pas vus depuis près de 20 ans. J'avais tellement hâte d'y être.
« Pourtant, il y avait clairement là quelque chose d'inquiétant. Je n'ai repéré l'indentation que par hasard, car j'avais les bras levés. Quand j'ai baissé mon bras, je ne pouvais pas le voir.
Bien qu'ébranlée par cette découverte, Deborah a estimé que cela ne pouvait être « rien de grave », se rassurant sur le fait qu'il n'y avait pas d'antécédents familiaux de cancer du sein et sur le résultat de sa plus récente mammographie.
Mais elle était suffisamment inquiète pour contacter son médecin généraliste, qui l'a immédiatement orientée vers des examens plus approfondis.
Cependant, la nomination n’a pas abouti ; Deborah a dû attendre quatre semaines pour passer des tests à l'hôpital, qui ont eu lieu fin août.
La graphiste Deborah King, 58 ans, photographiée avec sa fille Grace, 15 ans, est fâchée que des tumeurs mesurant 4 cm au total n'aient pas été détectées sur sa mammographie.
Cela comprenait une échographie et des biopsies, qui ont révélé que Deborah souffrait d'un carcinome canalaire invasif (IDC) – un cancer qui prend naissance dans les canaux galactophores et qui représente jusqu'à 75 pour cent de tous les cancers du sein. Le cancer était de stade 1 – c’est-à-dire qu’il ne s’était pas propagé au-delà du sein – mais le diagnostic a été un coup terrible.
Actuellement soumise à une chimiothérapie épuisante et inquiète à l'idée de sa prochaine mastectomie, Deborah est fâchée que des tumeurs, mesurant 4 cm au total, n'aient pas été détectées à peine deux mois plus tôt sur la...
[Courte citation de 8% de l'article original]