Deux jours plus tard, des millions de personnes ont vu en direct à la télévision Oswald se faire tirer dessus dans le sous-sol du quartier général de la police de Dallas par le propriétaire de la discothèque, Jack Ruby. Ruby fut ensuite jugé pour son meurtre, reconnu coupable et condamné à mort, mais sa condamnation fut par la suite annulée en appel et il mourut en prison le 3 janvier 1967 avant que son nouveau procès n'ait lieu.
La Commission Warren a conclu en 1964 qu'Oswald avait agi seul et que Ruby l'avait abattu de manière impulsive pour l'assassinat de Kennedy, une conclusion qu'elle contestait encore 60 ans plus tard par divers experts et historiens.
L'événement national majeur cette année-là a été la visite de quatre jours en Irlande du président américain John F. Kennedy en juin, retransmise en direct par Teilifis Éireann depuis les différents endroits qu'il a visités, pour laquelle des unités de diffusion extérieures de la BBC ont dû être empruntées pour assurer couverture complète de sa visite.
L'un des nombreux caméramans enregistrant ces événements sur pellicule était le caméraman et directeur de la photographie Vincent Corcoran, basé à Bray, qui a ensuite produit un certain nombre de films à grand succès, notamment "Ireland", "Shamrocks Sky High" et "Places for People". pour le gouvernement irlandais de marquer l'Année du patrimoine architectural en 1975 et plus tard « L'Irlande – L'île des écrivains » et est un cinéaste oublié de Bray.
Vincent Corcoran. Photo tirée des archives photographiques irlandaises
L'année 1963 a commencé avec un temps neigeux et froid, qui est revenu en février pendant plusieurs jours. C'est le mois où le gouvernement a annoncé une nouvelle taxe sur les ventes appelée taxe sur le chiffre d'affaires au taux de 6d. dans le Ppund débuterait le 1er novembre et serait appliqué au point de vente, une annonce qui n'a pas été bien accueillie par divers groupes d'entreprises ou commerçants.
C'était une époque où les livres sterling, les shillings et les pence étaient la monnaie utilisée et encore rappelés et appelés par les personnes âgées comme de la « monnaie réelle », les billets et les pièces de monnaie britanniques circulaient au pair avec la monnaie irlandaise jusqu'en mars 1979, date à laquelle le gouvernement a rompu le lien avec la livre sterling. et rejoint l'E.M.S. [Schéma monétaire européen], ce que le Royaume-Uni n'a pas fait. En février également, le cycliste de Bray, Shay Elliott, a reçu le Caltex Sports Trophy pour ses exploits dans le monde du cyclisme.
En avril, le conseil du district urbain de Bray a fixé un taux de 38s.2d. dans le £1 pour 1963/1964, une augmentation de 2d. en livres sterling au taux de 1962/63. Les taux étaient une forme d'impôt foncier payable sur la valeur nominale d'une propriété à une autorité locale et ont été abolis en 1978, mais ont été remplacés par l'impôt foncier local [LPT] en 2013, qui est désormais collecté par les commissaires aux recettes. Le 8 avril, la CIÉ s'est mise en grève le 12 mai – les trains n'ont pas été concernés par ce conflit.
En octobre, l'action rapide et efficace des pompiers de Bray a confiné à ce bâtiment un incendie qui s'est déclaré dans les locaux du magasin de MM. Alex Findlater & Co. tandis qu'An Garda Síochána a dû faire face à une série de vols de voitures à Bray, Newtownmountkennedy, Ashford, Wicklow. , et Rathdrum.
Publicité Beecham's Powders de 1963.
Le nombre d'accidents de la route et de décès sur la route dus à l'alcool au volant était de plus en plus préoccupant et ce mois-là, le gouvernement a accepté une recommandation de la Commission Conroy selon laquelle un test sanguin plutôt qu'un test de sobriété en bord de route devrait être utilisé pour décider si un conducteur conduisait un véhicule. véhicule sous l'influence d'une limite d'alcoolémie soumise à l'introduction de la législation pertinente.
C’était une époque où le concept de « libre-service » dans les magasins était de plus en plus utilisé, mais de nombreux commerçants continuaient à maintenir un service au comptoir pour leurs clients et à assurer une livraison le jour même à leurs clients. De nombreux produits ont continué à être vendus en vrac et en vrac, mais le recours au préemballage par les fabricants de produits alimentaires était de plus en plus répandu. L'art d'une bonne vitrine était essentiel pour attirer les clients et les commerçants locaux ne maîtrisant pas cette compétence étaient heureux de s'appuyer sur l'expertise de ceux de la ville qui étaient d'excellents praticiens de cet art.
Premières festivités
La marche vers Noël a été courte et rapide, commençant à Bray le mardi 17 décembre avec l'allumage officiel des lumières de Noël par M. E Byrne, président du conseil du district urbain de Bray, sur un immense arbre de Noël à l'extérieur de l'hôtel de ville de Bray qui avait été érigé par le Bray Amusements' Committee dans le cadre des décorations festives de la ville.
Publicité d'Arnotts de 1963.
Plus tard dans la soirée, lors d'une réunion spéciale du comité des divertissements de Bray à l'hôtel de ville, des hommages ont été rendus à George Steenson, qui avait pris sa retraite en tant que maître de poste de Bray à la fin du mois de novembre et ont conclu par une présentation de M. H B Hipwell, au nom de le comité d'un étui à cigarettes inscrit et d'un briquet.
Lors de la réunion mensuelle de la Bray Guild de l'I.C.A. tenue à Fatima House, présidée par Mme M Kane, Mlle Ann Russell de la Dublin Gas Company a ...
[Courte citation de 8% de l'article original]