Le Sénat américain approuve la modification de la sécurité sociale malgré les préoccupations budgétaires

Bo Erickson - Reuters - 21/12
Le Congrès américain a adopté samedi matin une mesure visant à augmenter les prestations de retraite de la Sécurité sociale pour certains retraités bénéficiant d'une pension publique - comme les anciens policiers et pompiers - qui, selon les critiques, affaiblirait encore davantage les finances du programme.
  • Le Sénat adopte la loi sur l'équité de la sécurité sociale lors d'un vote bipartisan
  • Les critiques préviennent que le projet de loi pourrait atteindre 196 milliards de dollars sur une décennie
  • Peu d'Américains participent à des régimes de retraite
WASHINGTON, 21 décembre (Reuters) - Le Congrès américain a adopté samedi matin une mesure visant à augmenter les prestations de retraite de la sécurité sociale versées à certains retraités bénéficiant d'une pension publique, comme les anciens policiers et pompiers, ce qui, selon les critiques, affaiblirait encore davantage les finances du programme.
Le Sénat, lors d'un vote bipartite par 76 voix contre 20 peu après minuit, a approuvé la loi sur l'équité de la sécurité sociale, qui abrogerait les dispositions vieilles de deux décennies qui peuvent réduire les prestations des personnes qui reçoivent également une pension.
La Chambre des représentants a approuvé le mois dernier le projet de loi par 327 voix contre 75, ce qui signifie que l’approbation du Sénat l’envoie au président démocrate Joe Biden pour qu’il le promulgue. La Maison Blanche n’a pas immédiatement répondu à la question de savoir si Biden avait l’intention de le faire.
Le projet de loi annulera un changement vieux de plusieurs décennies apporté au programme qui avait été apporté pour limiter les prestations fédérales à certains travailleurs ayant des revenus plus élevés et bénéficiant d'une pension. Au fil du temps, un nombre croissant d’employés municipaux, comme les pompiers et les postiers, ont également vu leurs paiements plafonnés.
La plupart des Américains ne participent pas à des régime...
[Courte citation de 8% de l'article original]