« Richard II a essayé d’abord d’être un bon roi, puis un mauvais roi, sans vraiment apprécier l’un ou l’autre. Puis, on lui a dit qu'il était déséquilibré, il a quitté le trône, après quoi son cousin Lancaster (orthographié Bolingbroke) est rapidement monté sur le trône et a déclaré qu'il était Henri IV, partie 1. » C’est en tout cas ainsi que cela se passe dans 1066 et tout ça, la parodie classique de l’apprentissage par cœur tronqué en classe. Et même si Helen Castor, une historienne très nuancée et méticuleuse, ne le dirait pas aussi crûment, cela reste à peu près le fil conducteur de sa lumineuse étude de 600 pages sur les cousins Plantagenêt qui, à eux deux, ont généré les intrigues de trois des L'histoire de Shakespeare joue.
Le titre du Cerf de Castor est Richard II, qui monta sur le trône à l'âge de 10 ans en 1377 et n'eut aucune chance. Son accession précoce était une conséquence du décès de son père l’année précédente. Edward, le Prince Noir, avait mené l'Angleterre à sa première gran...
[Courte citation de 8% de l'article original]