Impossible de dire au revoir au Japon... « C'est vraiment un honneur » de passer du statut d'assistant J à « Seconde vie » dédiée à un pays étranger [Interview]

L'ancien joueur assistant de J, Paulinho, a terminé sa carrière active au Japon et travaille dur en tant que membre du staff chargé de renforcer Matsumoto.

Il y a un ancien assistant de la J League qui a terminé sa carrière active dans la J League et a poursuivi une carrière unique après avoir pris sa retraite. Paulinho, un Brésilien qui a joué dans six clubs au Japon, dont Kawasaki Frontale, JEF United Chiba et Shonan Bellmare, travaille actuellement en tant que membre du staff en charge de la formation du J3 Matsumoto Yamaga FC. Après ses 13 ans et demi de carrière en J League, pourquoi a-t-il décidé de continuer à s'impliquer avec le Japon dans sa seconde vie ? (Interview et texte de Kei Hashimoto, département éditorial de FOOTBALL ZONE / Partie 1 sur 3)

◇ ◇ ◇

En mars de cette année, Paulinho a lu en larmes un discours lors de la cérémonie de retraite qui s'est tenue au port d'attache de Matsumoto, Sun Pro Alwin. "Mon japonais n'est pas très bon." Tout en s'adressant aux fans rassemblés sur place, il a couramment transmis son message en japonais. Il y a eu de nombreux mots de gratitude. "De l'extérieur, on dit parfois des Japonais qu'ils sont froids et fermés d'esprit, mais depuis 13 ans et demi que je vis ici, je n'ai jamais rien vu de pareil." « L’amour pour le Japon » débordait.

Sa première visite au Japon a eu lieu en juillet 2010. Un recruteur du Tochigi SC a attiré l'attention de Paulinho, qui jouait pour le prestigieux club de son pays, Vasco da Gam...
[Courte citation de 8% de l'article original]