Comment se fait-il qu'en Grande-Bretagne, un terroriste condamné qui a purgé quatre ans de prison puisse poursuivre en justice un pub appelé Saracen's Head parce que, dit-il, le panneau extérieur représentant un Arabe/Turc barbu est si horriblement offensant et raciste qu'il non seulement il se sent « anxieux et craintif », mais il est également susceptible d'inciter à la violence contre les musulmans.
Ce qui est du gâteau confectionné ! Un terroriste reconnu coupable – emprisonné pour avoir produit et distribué du matériel extrémiste incitant d’autres à commettre d’ignobles actes de terreur – est terrifié à l’idée qu’une enseigne de pub oscillante incite à la violence contre ses compatriotes musulmans ?
Eh bien, ce n’est pas le cas depuis 500 ans, donc ce n’est probablement pas le cas maintenant. La seule raison pour laquelle Khalid Baqa – le terroriste en question – devrait avoir peur de ce signe, c'est s'il se déchaîne lors d'un vent violent et lui frappe la tête. Mais il est peu probable que cela se produise non...
[Courte citation de 8% de l'article original]