Agence de presse Mehr, Département de la Culture et de la Littérature - Tahereh Tehrani : Un enseignant a déclaré : "C'était le jour de commémoration de Hafez, et lors de la célébration organisée par la Faculté des Lettres à cette occasion, j'ai demandé à quelques enfants derrière le podium de monter. Ensuite, je leur ai donné le Divan Hafez et leur ai dit de lire un ghazal de votre choix. Par la grâce de Dieu, aucun d’eux ne le pouvait ! » Il a dit ces choses avec tristesse, sa conviction est que tout Iranien persan devrait être capable de réciter au moins un ghazal de Hafez, ou de mémoriser un ghazal. Non seulement un étudiant en littérature persane, s'il ne sait pas aussi lire Hafez, le chagrin sera doublé !
Ce chagrin a conduit à la formation d'une discussion détaillée, par exemple sur la question de savoir si la lecture de Hafez, la lecture correcte et la simple compréhension d'un sonnet de Hafez ont besoin d'un enseignant et d'une classe ? peut être Faut-il pratiquer et étudier ? Certainement! Autrement dit, si quelqu'un n'a pas accès à un professeur ou n'a pas les conditions pour participer au cours, il peut lire les livres écrits sur la poésie de Hafez ou ceux qui traitent de son époque et de sa personnalité et en même temps lire et pratiquer. les sonnets et entrez lentement dans le monde de la pensée et que le système Hafiz soit préservé.
Où est Hafez dans notre vie ?
C’est aussi une question importante : où est Hafez dans notre vie que nous voulons lire ? Laissant de côté ces phrases clichées et répétées, « Le Divan de Hafez était à côté du Coran sur le rebord de la fenêtre de chaque maison », pourquoi lit-on Hafez aujourd'hui ? Pourquoi ce poème vieux de sept cents ans est-il attrayant ? Qu’est-ce qui est lié à Hafez dans notre vie aujourd’hui ? La poésie de Hafez a des caractéristiques qui la rendent encore vivante après sept siècles, il utilise des histoires ou des symboles qui nous sont familiers pour exprimer ce qu'il veut dire. Pour cette raison, dans un vers court, il peut transmettre un sens profond et évoquer un sentiment similaire chez le lecteur et le faire sympathiser avec lui-même.
Chaque récit et chaque histoire peuvent être traités de deux manières : la première consiste à les considérer comme une simple histoire ou légende. Imagino...
[Courte citation de 8% de l'article original]