La prison a été utilisée l'année dernière pour une minorité de délinquants victimes de violence domestique

Mary Carolan - The Irish Times - 12/12
Moins de recours à la prison est « meilleur pour le bien social », déclare l’organisme chargé des directives judiciaires en matière de détermination des peines aux juges du tribunal de district

Moins d'un cas de violence domestique sur dix porté devant les tribunaux de district l'année dernière a été réglé par une peine d'emprisonnement immédiate ou des sanctions communautaires supervisées, a noté un comité d'orientation des peines.

Il existe une « acceptation généralisée » selon laquelle le bien social serait mieux servi par un recours moins « ou plus parcimonieux » à l’emprisonnement par les tribunaux de district, a déclaré le comité des directives de détermination de la peine du Conseil judiciaire.

Les raisons en sont notamment les effets néfastes de l’emprisonnement sur les individus, les familles et la société ; l'emprisonnement étant un facteur de risque de récidive future ; les taux de récidive « particulièrement élevés » chez les condamnés à de courtes peines de prison ; et les coûts financiers de l'emprisonnement, dit-il.

Dans un document sur la possibilité pour les juges des tribunaux de district de recourir aux sanctions communautaires (CBS), le Comité d'information sur les lignes directrices en matière de détermination de la peine a dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]