Il n'est pas exagéré de dire qu'une génération a grandi lorsque les habitants d'Érdliget ont acquis le magasin Lidl, ce qui a été rapporté pour la première fois dans la presse locale en 2006 : à cette époque, le bâtiment conçu par l'architecte Gyula Vajda, qui a joué un rôle décisif dans la formation de l'horizon de la ville, se trouvait sur le terrain dans lequel, outre le centre communautaire du quartier, se trouvait également un magasin CBA. Finalement, les habitants du quartier ont dû attendre plus longtemps pour avoir le nouveau magasin que pour faire leurs achats dans l'ancien : le magasin ouvert au printemps 1989 a fermé définitivement le 22 octobre 2006 et le nouveau magasin Lidl, le deuxième de la ville, ouvert le jeudi 12 décembre 2024, dès le milieu de semaine en attente de clients.
Le gouvernement local a vendu le terrain à la chaîne discount allemande au cours de l'été 2006, mais en fait, dix ans plus tôt, la presse locale avait écrit que les rayons du CBA d'Érdliget étaient "à peine approvisionnés" et que la ville est à la recherche d'un acheteur pour le terrain qui entreprendra d'ouvrir un nouveau magasin à l'ancien emplacement. Cependant, la propriété jouait un rôle important non seulement comme magasin, mais aussi comme espace communautaire. Ainsi, lorsque la municipalité s'en est finalement séparée, elle l'a fait avec l'intention de construire non seulement un nouveau magasin, mais aussi un centre suburbain qui pourrait répondre aux besoins des résidents d’Érdliget.
À l'automne 2006, les habitants d'Érd ont élu András T. Mészáros du Fidesz pour remplacer l'ancienne administration municipale socialiste, mais les idées de Lidl ont été rapidement perturbées par la crise économique. Enfin, en 2009, le sujet était de nouveau à l'ordre du jour lorsque Lidl a racheté à la municipalité le voisin du terrain précédemment acheté...
[Courte citation de 8% de l'article original]