Les noms et les mots que vous vous êtes trompés... et comment les prononcer

Les noms de célébrités peuvent être difficiles à prononcer si vous ne les avez lus que dans des articles de presse ou dans des génériques de films et de séries télévisées.

Et cette difficulté est désormais confirmée par de nouvelles recherches qui montrent que les noms de famille de Paul Mescal et Barry Keoghan comptent parmi les mots les plus mal prononcés de l'année.

Une liste des noms et des mots les plus fréquemment mal prononcés a été compilée par le British Institute of Verbatim Reporters (BIVR) et l'application d'apprentissage des langues Babbel.

L'acteur rwando-écossais Ncuti Gatwa, qui joue dans Doctor Who sur BBC One, a également rejoint les acteurs irlandais sur la liste.

BIVR – l'organisation leader des professionnels du sous-titrage – a établi le classement en identifiant les mots que les lecteurs de nouvelles, les politiciens et les personnalités publiques ont toujours eu du mal à prononcer.

Mescal, qui joue dans Gladiator II, a déclaré dans une interview l'année dernière que les erreurs de prononciation fréquentes de son nom de famille étaient dues à la popularité du spiritueux mexicain du même nom, « mezcal ».

Il a déclaré au journaliste hollywoodien : « Les gens ne savent plus comment prononcer mon nom à cause de la boisson mezcal.

« Tout le monde le fait. Je le prononce MESS-kul et si je lançais une gamme de tequila, je l'appellerais "le mez-cal de MESS-kul".'