Il promettait des merveilles, mais le budget élimé de Shona Robison n’apportait rien de substantiel. Stimuler le NHS et l’économie – et éliminer la pauvreté des enfants – étaient censés être les objectifs centraux.
Pourtant, lorsque les détails furent esquissés, tels qu'ils étaient, il s'agissait plus d'un pétard humide que d'un biscuit de Noël.
L’inique écart fiscal transfrontalier demeure – malgré une augmentation du montant pouvant être gagné avant l’application du taux de base de l’impôt sur le revenu.
Les Écossais gagnant plus de 30 318 £ paieront toujours plus d’impôts sur le revenu qu’une personne ayant le même salaire en Angleterre, tandis que ceux qui gagnent moins que cela ne gagneront qu’un maigre 30 pence par semaine.
Une occasion de mettre fin à cette disparité préjudiciable a été manquée, ce qui signifie que davantage d’entreprises et de jeunes professionnels laisseront une large place à l’Écosse.
Des dizaines de milliers de personnes seront contraintes de payer des impôts plus élevés après que les seuils les plus élevés, les taux avancés et les plus élevés auront été gelés à leurs niveaux actuels.
Étonnamment, la facture des prestations stratosphériques devrait grimper de 800 millions de livres sterling, ce qui porterait le total consacré aux prestations décentralisées à près de 7 milliards de livres sterling par an.
Cela tourne en dérision les vantardises du SNP concernant la croissance de l’économie – quelque chose qui ne pourra jamais être réalisé en augmentant les dons.
Le budget de Shona Robison trahit une incompréhension monumentale des principes économiques fondamentaux
Pourtant, les recettes sup...
[Courte citation de 8% de l'article original]