Peter Mackay semble écrire de la poésie tout en parlant. Une île, réfléchit-il, « peut être considérée comme délimitée par la mer ou comme infiniment connectée ». Il s’intéresse aux parallèles entre l’Andalousie de Federico García Lorca et « les déserts humides des Hébrides extérieures ». La poésie, estime-t-il, « peut créer des mondes entiers et leur donner de l’importance ».
Il est donc approprié que Mackay, 45 ans, ait été annoncé hier comme le nouveau makar, ou poète national d’Écosse. Il est le plus jeune makar à ce jour et le premier à écrire principalement en gaélique. Il est « sidéré et ravi » par cet honneur, mais aussi « légèrement perplexe », dit-il.
« Il y a tellement d’autres voix remarquables et distinctives qui pourraient jouer ce rôle et qui continueront à le faire à l’avenir », dit-il. "C'est un immense honneur, surtout compte tenu de ceux qui m'ont précédé" - les makars précédents incluent Jackie Kay et Edwin Morgan.
Mackay a commencé sa vie sur l'île de Lewis dans les Hébrides extérieures, puis a étudié à Glasgow et à Dublin, où il...
[Courte citation de 8% de l'article original]