Un mystère Ming : la plus ancienne inscription chinoise connue en Israël découverte à Jérusalem

Jerusalem Post - 03/12
Bien que de la porcelaine chinoise ancienne ait déjà été trouvée en Israël, il s’agit de la première découverte comportant une véritable inscription chinoise.

Le mont Sion à Jérusalem est plein de mystère et de surprises, mais cet été, les archéologues ont mis au jour un trésor qui a fait se gratter la tête et sourire les experts. Au milieu de la poussière et des ruines d'un site remontant à l'époque byzantine et au Second Temple, un reflet de porcelaine a révélé une découverte remarquable : un fragment d'un bol chinois du XVIe siècle portant une inscription poétique en mandarin : « Pour toujours, nous garderons l'éternel. printemps."

Depuis trois ans, l'Autorité israélienne des antiquités (IAA) et l'Institut protestant allemand d'archéologie (GPIA) ont approfondi le passé du mont Sion. Dirigées par le professeur Dieter Vieweger, leurs fouilles ont principalement mis au jour des reliques anciennes datant de plus de 1 500 ans. Mais ce petit éclat de porcelaine, datant de la dynastie Ming (1520-1570), a réécrit certains des récits connus de l’histoire du site.

Tout a commencé lorsque Michael Chernin, archéologue à l'IAA, a repéré un objet coloré ...
[Courte citation de 8% de l'article original]