Selon le journaliste culturel d'IRNA, Seyyed Abbas Salehi, ministre de la Culture et de l'Orientation islamique, lors de la semaine du livre et de la lecture de livres et lors de la cérémonie de l'événement des héros nationaux et de la 17e célébration du Jihad et de la Résistance, trois livres faisant l'éloge du Le Guide suprême de la Révolution a été dévoilé parmi 70 éloges de Sa Sainteté pour la littérature. La sainte défense a parlé et mentionné l'écriture comme une tradition longue et ancienne que les anciens et les célébrités écrivaient dans les livres.
Il a ajouté : Dans l'analyse des propos du leader révolutionnaire, nous pouvons comprendre quels sont ses objectifs en les écrivant, et dans la littérature de défense et de résistance, nous voyons une partie du chemin qui est différente des autres chemins. Bien sûr, il existe des mystiques et des spiritualités antisociales et antipolitiques, tandis que le mouvement mystique qui est apparu dans la sainte défense est le mysticisme et la conduite de Hazrat Ali (a.s.) et de ses compagnons.
Le ministre de la Culture et de l'Orientation islamique a poursuivi : « L'attention portée par le leader révolutionnaire aux précieux écrits sur lesquels il a critiqué montre qu'il veut être le moteur du progrès de la société. Il est également possible de voir la modélisation dans les détails ; La manière dont les adolescents utilisent des exemples datant de plusieurs siècles est précieuse. Ils ont incarné des modèles objectifs dans leurs interprétations et pensent que les personnalités marquantes sont les modèles de la jeunesse de demain.
Ali Akbar Dehkhoda a écrit dans son dictionnaire que « louer l'écriture de quelqu'un et reconnaître l'écriture dessus s'appelle taqreez ». Ce mot arabe est dérivé de « Qaraza » qui signifie littéralement louange et louange, et dans la terminologie des éditions contemporaines, il désigne une note courte ou longue que l'auteur écrit sur le livre selon la demande de l'auteur et fait l'éloge de l'auteur et de son livre.
L'écriture du Taqreez est un phénomène nouveau dans la littérature persane, mais on peut trouver une sorte de similitude entre elle et l'écriture de la préface. La forme perfectionnée de la préface - parfois appelée introduction - est apparue en langue persane à partir de la seconde moitié du IXe siècle de l'hégire et était basée sur une note courte ou longue que l'auteur de la préface avait écrite dans un essai littéraire faisant l'éloge du livre et son auteur.
Les préfacés étaient en fait des secrétaires de tribunaux et de tribunaux gouvernementaux, et l’une de leurs fonctions culturelles était d’écrire des préfaces. Contrairement à l'auteur de la préface, l'annotateur n'avait pas de tâche appelée annotateur, mais il était considéré comme l'une des personnes célèbres de l'époque, dont l'auteur et le travail étaient présentés par son annotateur et gagnaient en quelque sorte une crédibilité scientifique. Par conséquent, la personne intéressée par la rédaction d’une critique d’un livre doit avoir une plus grande renommée scientifique et un bagage culturel plus long que l’auteur, afin que sa critique augmente la crédibilité de l’auteur et de son travail.
Taqreez, qui faisait l'éloge de l'auteur et de son œuvre, est devenu au cours des deux dernières décennies une longue introduction et un avant-propos en langue persane, dans lesquels l'auteur, en plus de louer et de louer l'œuvre et son propriétaire, critique et analyse l'œuvre. Ou alors il traite aussi de son sujet.
Compte tenu de l'importance des critiques de l'Ayatollah Khamenei depuis les années 1960 jusqu'à aujourd'hui, nous avons un aperçu historique des titres et des sujets des livres sur lesquels le leader de la révolution avait écrit des notes et des critiques, et parfois certains livres ont été verbalement loués par Sa Sainteté. :
mon commandant
Le leader de la révolution, qui a écrit une note sur le livre Mon Commandeur le 10 Bahman 1969, a déclaré à la fin : « Ce livre a été visité le 13 Rajab 1411, avec des larmes de joie et de regret dans mon cœur. yeux." Quant au texte du Cor'iz : La paix soit sur vous, ô saints de Dieu et ses bien-aimés, la paix soit sur vous, la paix soit sur vous, la paix soit sur vous, la paix soit sur vous, la paix soit sur vous, la paix. soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix soit sur toi, la paix que la corruption et la pollution du monde d'aujourd'hui ne puissent pas vous empêcher de prospérer, vous étiez une lumière brillante et illuminiez le monde des ténèbres, une preuve solide contre ces gens myopes qui rendent impossible la croissance de l'homme divin à notre époque. du matérialisme. Vous savez, vous avez ravivé la mémoire des musulmans aux débuts de l'Islam, et vous avez fait preuve de sincérité, de volonté et de mort au nom de Dieu avant même eux.
Ils réchauffaient le cœur et rafraîchissaient l'âme avec le souffle du Prophète et les versets successifs du Coran. Mais et vous ? Vous avez véritablement incarné la pureté et la piété, et vous êtes devenus de dignes soldats pour ce véritable Imam qui était l'incarnation de la pureté et de la piété... La paix soit sur lui et la paix soit sur lui. Le livre de Bimanah Al-Wazrah, le prisonnier d'Amani et l'âme humiliée d'Ali Al-Hussaini, que Dieu ait pitié de lui et de ses saints, et de l'avenir avec cet al-Zumrah al-Taiba. Amen
Introduction : Mon livre de commandant contient des souvenirs de guerriers au cours des huit années de défense sacrée et des fronts de la guerre en Irak contre l'Iran. Cette œuvre est racontée sous la forme d'un récit à l'expression agréable et éloquente.
Le premier souvenir intitulé « Je reviendrai le jour d'Achoura » écrit par Rahim Makhdomi concerne la bravoure et les sacrifices d'un commandant de langue azéri nommé Madani. Le deuxième mémoire appelé « Shab Hor » écrit par Ahmad Kavari est une nouvelle de Seyyed Alireza Qavam, adjoint du bataillon Noh de la 21e armée de l'Imam Reza (AS). Le troisième souvenir, très intéressant et plein de tension, s'appelle "Ramz Ya Zahra (PSL)" et Dawood Amirian y parle de Haj Hossein, qui est l'un des commandants de la guerre.
"Festival des explosions et des balles" écrit par Ali Akbar Khavarinejad a abordé un petit coin de la chevalerie et de la grandeur des secrétaires du capitaine Mahmoudian. Shahid Ali Ghafari est le personnage principal du cinquième souvenir de cette œuvre intitulée "Like a Rose", écrite par Hassan Golchin. "Contrat céleste" écrit par Hadi Jamshidian montre une autre facette de la guerre au Kurdistan, mais le dernier souvenir du livre s'appelle "Le Messie du Kurdistan", écrit par Abbas Pasiyar et lié au martyr Boroujerdi.
Rapport d'interrogatoire
En mars 1969, le leader de la révolution écrivait : C'est un ouvrage intéressant. C’est aussi innovant et exemplaire. Ses descriptions de la nature, des incidents de guerre, des situations naturelles sont assez belles. On y trouve des exagérations dans l'expression et une monotonie dans le jugement, et parfois une certaine étroitesse d'esprit et même une ombre d'auto-éloge.. qui peuvent être attribuées aux aspects positifs du livre..! Dans la nuit du samedi 4 mars 1969, dans un moment d'insomnie nerveuse, j'ai fini de le lire, qui avait occupé des moments plus ou moins similaires auparavant. J'aurais aimé comprendre à quel point il est réel et à quel point il est raconté. .."
Introduction : Le livre « Rapport d'interrogatoire » est le résultat de l'interrogatoire et de la vie de camp du colonel Mohammad Reza Jafar Abbas al-Jashami, écrit par Morteza Bashiri en 38 pages pour le Bureau de littérature et d'art de la résistance.
Ce livre est un ouvrage intéressant, contrairement à d'autres ouvrages liés à la sainte défense, qui décrivent des événements de guerre loin des stéréotypes conventionnels et avec des descriptions précises. Dans ce livre, Morteza Bashiri vous confronte aux mains capitulaires des officiers qui conduisaient la machine de guerre de l'armée irakienne vers notre patrie islamique. Des mains qui n’ont pu résister à l’éclat de la foi des enfants de cette eau et de cette terre. Un groupe de ces officiers a été enterré sur notre sol avec toutes leurs médailles et insignes, et ce n'était que le salaire de l'agression, et certains d'entre eux ont également été visités comme prisonniers dans nos camps.
Le troisième régiment
Début novembre 70, le chef de la révolution rédigeait ce résumé : Dans les jours et les nuits du début novembre 70, ce livre a été lu. Le sujet, pour ceux d'entre nous qui ont vu ce côté-ci de la ligne de bataille, est très intéressant, mais l'écriture est faible en termes de recréation des scènes et de dessin des ambiances et des caractéristiques. Bien sûr, l'auteur n'était pas un écrivain de mots, mais le fait qu'il ait eu l'occasion de prendre des notes au milieu de la guerre, puis de s'aider de sa mémoire et de mettre sur papier ce qu'il a vu pendant sa captivité, est hautement louable. . La traduction est bonne.
Introduction : Le livre du troisième régiment est constitué des mémoires d'un médecin irakien capturé, traduites par Mohammad Hossein Zwar Kaaba. Le Dr Mojtabi al-Hosseini, sous la forme d'un médecin captif, a écrit un livre de ses souvenirs pour constituer un document clair sur l'oppression de la nation et la Révolution islamique d'Iran, ainsi que sur la vérité de la guerre, basée sur le désir et la planification des États-Unis et avec l'aide financière généreuse de l'Arabie saoudite et des pays voisins ont eu lieu, le golfe Persique et la stupidité de Saddam et du parti Baas le rendent plus clair pour le monde.
L'auteur a expliqué l'arrivée au pouvoir de Saddam et du parti Baas, la violence excessive du président irakien et les plans qui indiquaient que l'Irak se préparait à attaquer l'Iran. On a également évoqué l'expulsion d'un groupe de musulmans kurdes irakiens de leur lieu de résidence et le conflit avec les forces religieuses irakiennes, qui les considéraient comme des partisans de l'Imam Khomeini (RA). Des souvenirs de la zone d'opération de Jafir et de la façon dont l'Irak a capturé Abadan et libéré Khorramshahr sont également mentionnés.
Camp d'Ambre
La déclaration du Guide suprême en novembre 70 : La compilation et la publication des mémoires des Azadegans est un travail permanent et a son propre effet sur le façonnement de notre histoire à l'avenir. Certains écrits ont de la gentillesse et du pathos (dans ce pamphlet, la première et la dernière histoire). Le point intéressant est la coïncidence des histoires qui se sont déroulées dans des camps éloignés les uns des autres et sur des personnes séparées et peu connues les unes des autres. c'est l'un d'entre eux. L'un des fruits du gouvernement oppressif et oppressif du parti, et enfin, une personne qui ne pense à rien d'autre qu'à l'auto-préservation, y compris aux valeurs humaines.
Introduction : Le livre Amber Camp est un mémoire de trois combattants de la liberté de la guerre imposée nommés Hossein Farhang Islahi, Mehdi Gulab et Gholam Hossein Kohn. Deux mois après le début de la guerre, le camp de Ramadi a été établi dans une caserne à la périphérie de la ville de Ramadi, et neuf mois plus tard, le camp d'Anbar, qui était auparavant soutenu par plusieurs bataillons militaires, a été établi dans la même caserne.
Dans ce livre, nous lisons trois mémoires d'aviateurs de Hwaniroz capturés par l'armée baathiste ; Des prisonniers qui se trouvaient dans les pires conditions mentales et physiques dans les camps d'Anbar et d'Al-Rashid. L'endurance et la patience de ces combattants contre les tortures mortelles des Baasistes, la communication des prisonniers entre eux et avec les gardiens de prison méritent d'être lus.
noble
Le texte du résumé du Guide suprême a été publié en décembre 1970 : L'esprit de mobilisation de ce phénomène exceptionnel pendant la guerre est bien décrit dans ce livre ; Le courage, la pureté, l'esprit religieux, l'humour, etc. ont été étudiés dans l'insomnie du mardi soir 19/09/70.
Introduction : Ce livre court et petit, mais lisible, est un recueil de sept nouvelles de quatre à cinq pages, « Najib » étant le nom de l'une de ces nouvelles. Bien que presque chacune des histoires soit écrite par un auteur différent des autres histoires, dans chacune d'elles, sous la forme d'événements parfois simples, l'esprit du Basiji et des agréables jeunes combattants de la sainte défense a été bien montré, et cela la brièveté, la simplicité et en même temps une ambiance attrayante attire le lecteur jusqu'à la fin du livre. Il faut mentionner que « Mohammed Javad Jazini » a agrémenté deux récits de ce livre d'une trentaine de pages.
Franchir le dernier remblai
Le texte de la déclaration du Guide suprême est le suivant :
Dans la nuit de mardi 19 Azar 70, son étude a été terminée. Je l'ai trouvé meilleur que les mémoires d'un autre prisonnier irakien, qui était également médecin, en termes d'histoire et d'informations utiles. Il serait approprié que tout ou partie soit traduit dans les langues européennes et publié dans les notes de bas de page de leurs journaux, notamment la première partie, à partir de la page 11.
Introduction : Traverser le dernier remblai est le titre d'un livre écrit par le prisonnier irakien Dr Ahmed Abdurrahman, qui s'est livré avec son ami blessé aux combattants iraniens dans les dernières heures de la libération de Khorramshahr. Ce livre, traduit par Mohammad Hossein Zwarkaaba, a été écrit en 15 chapitres distincts. Ahmad Abdul Rahman, qui a rejoint l'armée irakienne en octobre 1979, a finalement été capturé par les forces iraniennes en tant que médecin au début de la conquête de Khorramshahr en mai 1982 après avoir été envoyé par l'armée irakienne à Khorramshahr. Ahmad Abdurrahman évoque des points et des événements de la guerre de huit ans qui sont nouveaux pour le lecteur, d'autant plus que le narrateur est irakien.
ligne de la mâchoire
Le leader de la révolution a écrit dans Azar 70 : C'est un document précieux sur la situation du front, l'humeur et le caractère du Basij. Ces paroles ne sont pas compréhensibles pour les gens du monde matériel et obscur, bien que les huit années entières de sainte défense en soient pleines, l'écriture douce et claire et la minutie de cette écriture ajoutent à sa valeur documentaire, et le cher martyr Aziz , l'auteur de ces souvenirs avec cet écrit Il incarne également une partie de l'atmosphère purificatrice de l'âme de Basiji... Que la miséricorde de Dieu repose sur son âme... C'est l'un des écrits qui doivent être traduits dans d'autres langues.
Introduction : Le livre Khat Feke contient les notes du martyr Seyyed Mohammad Shukri sur les fronts de Feke, Mehran, Faw et Shalamcheh, qui ont été écrites pendant la vie de ce martyr et dans les jours et moments restant jusqu'à son ascension. Le martyr Seyyed Mohammad Shukri, qui était un travailleur humanitaire, a été martyrisé en 1365 dans le feu des combats qui ont eu lieu sur les fronts de la guerre imposée par le régime baathiste d'Irak contre l'Iran islamique, et ses notes de ses observations sur les champs de bataille sont restés dans les mémoires comme des documents précieux pour les générations futures.
Médaille et congé
En décembre 2007, le Guide suprême a déclaré : C'est l'une des notes les plus belles et les plus puissantes de la guerre. Le texte et la traduction sont forts. Ce document est un complément aux documents dont nous nous souvenons sous la plume de nos Bassidjiens au cœur brillant, purs, opprimés et courageux.
Introduction : Le présent livre est un recueil de mémoires narratives d'un prisonnier irakien qui, dans 11 mémoires, a décrit ses visions des années de guerre entre l'Iran et l'Irak. Des années pleines de souvenirs amers et doux de résistance, de bravoure, pour finalement forcer une armée à la défaite et boire le doux sirop du martyre. En effet, comme il est beau d’entendre les souvenirs des combattants indigènes de la bouche de ceux qui étaient forcément dans les rangs des non-indiens et qui l’ont vu. La promesse de Dieu s'est réalisée et ses soldats ont gravi les uns après les autres les marches du courage et du martyre. Pendant les années de guerre sainte et de défense, de nombreux prisonniers irakiens sont venus au camp de Dost ou ont été capturés. Ainsi, lorsqu'ils ont ouvert les yeux sur la vérité, ils ont ouvert la bouche pour se confesser et ont raconté leurs souvenirs, dont les médailles et les congés font partie de ces souvenirs.
guerre de rue
En février 1970, le leader de la révolution écrivait dans son commentaire : C'est amer et doux. Il est doux que le peuple opprimé d’Irak et cette fois, comme la plupart des fois auparavant, les chiites se soient soulevés, aient fait preuve de courage et aient porté un coup à l’ennemi. Mais il est amer que cette fois, les mains maléfiques des dirigeants internationaux aient trouvé les gens assis sur le trône du pouvoir plus utiles à eux-mêmes que les révolutionnaires et les aient aidés à les réprimer d'une manière ou d'une autre, bien qu'indirectement. Il est amer de lire, d'entendre et de ressentir le désespoir d'une nation après un espoir proche... et ensuite les souffrances qu'elle subit dans l'oppression et la défaite.
Introduction: Le livre "Street War" est un effort limité qui a décrit et exprimé autant que possible divers aspects d'un incident complexe et profondément enraciné. La collection d'entretiens avec un grand nombre de réfugiés irakiens sur le soulèvement du peuple irakien après la guerre pétrolière a constitué le livre Street War. Dans son livre, Seyyed Nizam Mullah Huyzah a parlé du soulèvement du peuple du sud de l'Irak et a écrit que la gestion du soulèvement du peuple du nord de l'Irak nécessite une portée plus large.
Vive Kamil
En février 70, le Guide Suprême a déclaré dans son commentaire : De cet écrit, on sent le parfum de la sincérité, et comme il est beau que le récit de scènes pleines de sincérité et de sacrifice soit aussi de la tête de la sincérité. L'écrivain a souvent caché son humilité derrière ses compagnons martyrs. Heureusement, ce sont ces jeunes brillants qui ont le plus bénéficié d’une des opportunités divines les plus exceptionnelles de l’histoire et ont atteint de hauts degrés humains grâce à la volonté, la foi et le sacrifice. Ce livre est également plus lisible que certains autres mémoires écrits en raison de la douceur de son langage narratif et de l'humour que Namak a écrit à de nombreux endroits. Il faut le traduire.
Introduction : Le livre Zindabad Kamil fait partie de la série de livres « Mémoires », sur le thème de la « Guerre Iran-Irak », écrite par Mohsen Mutlaq. Mutlaq a écrit ses souvenirs dans un cahier et les a conservés dans le coffre-fort de sa maison pendant plusieurs années. Après la libération de Fao, les bataillons de l'armée étaient soit partis en permission, soit engagés dans la prière et la prière dans les casernes. Le bataillon Kamil était l'un de ces bataillons qui a été reformé après un an.
En entendant cette nouvelle, les vieux garçons du bataillon s'étaient réveillés de tous les coins et avaient commencé un rassemblement avec Safai, le commandant du bataillon était Kamil avec le frère de Shahsund. Ce bataillon de soixante-quinze personnes formait un groupe serré. Le bataillon Kamil attend plusieurs matinées à la caserne Dukohe pour l'opération, et après un certain temps, la mission de défendre la ligne Mehran est confiée au bataillon Kamil, et les gens du bataillon reviennent au camp fiers de cette opération et avec quelques martyrs. et blessés.
Tout au long du livre, Mohsen Mutlaq parle du bataillon Kamil : Sincérité et sincérité, prières et prières de nuit, bravoure et sacrifices, mission d'aller et de retour, entraînement à voir, blagues et rires, bruits et appels, être rassasié et se précipiter pour répondre au droit des gens du bataillon, également de leur séjour dans le camp de Karkheh, le camp de Karun, Bahmanshir, les tranchées et les tentes, ainsi que dans les bosquets dit En fin de compte, il regrette de ne pas avoir rejoint ses camarades martyrs, ses camarades et ses amis, c'est pourquoi il prend la plume et entretient leur mémoire.
Fête de Hanabandan
Le résumé du Guide de la Révolution a été publié en février 1970 comme suit : Jour et nuit, dans les instants qui précèdent le sommeil, dans une atmosphère parfumée et pure et dans l'ascension de la passion, tandis que les lignes et les mots lumineux de ce livre confèrent sur le lecteur, j'ai marché et j'ai remercié Dieu ; Tant pour la goutte d'amour qui a été versée dans la vie de cet écrivain et qui a fait couler sous sa plume une pensée et un goût si clairs, que pour cette main de pouvoir qui a créé un rôle si original et unique sur la page de l'histoire contemporaine et les scènes légendaires de l'esprit et des yeux de nos jours, l'humanité est étrangère, elle a joué un rôle dans la réalité de la vie de cette génération de la nation iranienne.
La plupart des vertus qui ont embelli et embelli l'histoire humaine et sont devenues des flambeaux et des guides pour les êtres humains sont le produit d'un moment fécond dans la vie d'une ou de plusieurs personnes ; Patience, ascèse, refus, pardon, courage, honnêteté, abnégation... et toutes les vertus humaines que l'on voit dans son histoire sont de ce genre. Il y a des milliers de moments fructueux dans chaque jour et chaque nuit de la saga de huit ans de la nation iranienne, et quiconque les voit avec un œil artistique, les enregistre et les perpétue avec une plume artistique, et qui a réalisé tout cela avec un succès divin, Mashal Le chemin de l'ascension humaine a donné la vie et la prospérité, et ce livre et son auteur appartiennent à cette catégorie.
Introduction : Mohammad Hossein Gadami, en tant qu'un des écrivains et activistes culturels de la sainte défense,...
[Courte citation de 8% de l'article original]