Il est correct de rire avec « hahaha » ou « hehehe » dans les chats : c'est ce que dit le RAE

Infobae - 29/11
L'institution culturelle a expliqué dans son compte X la bonne manière d'écrire cette onomatopée sur les réseaux sociaux
Le RAE dispose depuis plusieurs années d'un profil X dans lequel il explique comment utiliser les règles orthographiques. (Photocomposition : Infobae)

L'Académie royale espagnole (RAE) a expliqué, via son compte X (anciennement Twitter), quelle est la bonne manière d'exprimer le rire en espagnol lorsqu'on écrit via le chat. Selon l'institution, « en espagnol, l'onomatopée du rire s'écrit avec un « j » et en séparant chacun des éléments par des virgules : « Ha, ha, ha » ». Cela implique que l’écriture continue de « hahahaha » est incorrecte.

De plus, le RAE a précisé qu'il existe le nom « hahaha », une lexicalisation de cette onomatopée, qui peut être utilisée dans des contextes formels ou littéraires, comme dans l'exemple : « Larry a dit entre hahaha euphorique » (Eliseo Alberto).

Par exemple, si quelqu'un voulait écrire un message exprimant le rire sur un ton amical et en suivant cette règle,...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...