Un homme qui avait été libéré prématurément d'une peine d'emprisonnement à perpétuité pour double meurtre en 2001 a été reconnu coupable du meurtre de son voisin.
Bryan Whitelock a assassiné Wendy Buckney, instructeur d'équitation à la retraite, à l'aide d'un couteau, d'un pied de table et d'objets d'étagères lors d'une attaque insensée, ce qui lui a laissé tellement de blessures qu'un pathologiste n'a pas pu les compter avec précision.
Au cours du procès à Swansea Crown Court, les jurés ont entendu comment les proches de Buckney s'étaient inquiétés du fait qu'elle payait Whitelock pour qu'il fasse des petits travaux dans sa maison. La victime a fait valoir que « tout le monde mérite une seconde chance ».
Lors de son arrestation,...
[Courte citation de 8% de l'article original]