Commençons par ce qui intéresse le plus tout le monde.
La Hongrie apparaît quatre fois dans le livre autobiographique d'Angela Merkel, Liberté, publié le 26 novembre. Il évoque l'ouverture des frontières avec l'Autriche dans la première moitié du livre, qui porte sur les années de la RDA. Dans le cadre de la crise des réfugiés de 2015, et dans le chapitre sur l'épidémie de coronavirus, il apparaît une fois de plus comme pays membre de l'OTAN dans une liste comme le pays d'origine de Katalin Karikó (Merkel fait l'éloge de Karikó). Le mot Hongrie lui-même est décrit huit fois au total dans le livre de 752 pages, ce qui signifie plus de mentions que la Slovaquie, la République tchèque ou même la Suède ou la Serbie.
Le nom de Viktor Orbán apparaît six fois dans son CV, deux fois en lien avec la finale de la Coupe du monde Argentine-Allemagne 2014 et quatre fois dans le contexte de la crise des réfugiés de 2015. Quelques lignes sur la finale au Brésil donnent un rare aperçu de ce que signifie regarder un match avec Viktor Orbán. Je laisse aux lecteurs le soin de tirer les leçons de cette interaction.
Dans le stade, je me suis assis à côté de la présidente brésilienne de l'époque, Dilma Rousseff, et le Premier ministre hongrois Viktor Orbán s'est assis une rangée devant moi, qui m'a dit qu'il était au Brésil depuis dix jours et qu'il avait vu plusieurs matches, dont l'adversaire de l'Allemand en finale, l'équipe argentine. Avant même le coup de sifflet du départ, il s'est tourné vers moi et, voyant mon enthousiasme, m'a dit, mi-sérieux, mi-riant : "Une chose est sûre, tu ne peux pas être sûr de gagner." Nous parlions anglais. J'ai raté un autre commentaire comme celui-ci. Alors j'ai répondu : "Je sais, maintenant retourne-toi et laisse-moi voir !"
Quatre-vingt-dix minutes plus tard, le score était toujours de 0 : 0. Lorsque Mario Götze est entré en jeu et a marqué un but à la cent treizième minute, j'ai presque sauté de joie, Orbán s'est de nouveau tourné vers moi et a crié par-dessus mon cri de triomphe : "Maintenant, tu peux te calmer, calme-toi ! "
"Mais il reste encore sept minutes !" J'ai crié en retour.
"Il ne se passera rien, croyez-moi !"
Et il avait raison.
Nous n'apprenons rien de nouveau sur le Premier ministre hongrois en ce qui concerne la crise des réfugiés et, malheureusement, les débats et les rencontres personnelles avec l'UE n'apparaissent pas non plus. Nous ne savons pas ce qu’Angela Merkel pense de cet homme et de son système, que beaucoup considèrent comme l’ennemi intérieur le plus dangereux de l’Union européenne. Néanmoins, Orbán apparaît plus souvent que, par exemple, Mark Rutte, qui a été Premier ministre des Pays-Bas pendant 14 ans et est aujourd'hui secrétaire général de l'OTAN.
Vraie prose
Merkel a écrit le livre avec Beate Bauman, son éternelle assistante et confidente (avec qui ils sont...
[Courte citation de 8% de l'article original]